1 00:02:00,720 --> 00:02:03,640 "Pourquoi votre foi est-elle une question ?" 2 00:02:06,320 --> 00:02:09,080 « Pourquoi votre statut est-il préoccupant ? » 3 00:02:10,880 --> 00:02:16,280 "N'as-tu pas assez souffert ou Veux-tu souffrir encore ? » 4 00:02:17,240 --> 00:02:23,080 "L'Islam est votre seul refuge et l'histoire en a été un témoin." 5 00:02:23,560 --> 00:02:27,720 "Le Jihad est le seul honnête et de manière pieuse. » 6 00:02:29,760 --> 00:02:32,040 "...pour quoi légitimement nous appartient." 7 00:02:36,080 --> 00:02:41,240 "Alors prends tes armes donc non il faut passer par..." 8 00:02:41,320 --> 00:02:43,320 "... ce que tu devais faire." 9 00:02:43,600 --> 00:02:47,680 "C'est seulement une question de quelques gouttes de sang. » 10 00:02:48,760 --> 00:02:52,760 "Juste une question de quelques des gouttes de sang. » 11 00:03:20,960 --> 00:03:24,440 Salutations, frère Usman. -Salutations. 12 00:03:28,480 --> 00:03:30,680 Frère, et ensuite ? 13 00:03:31,480 --> 00:03:33,200 Quand allons-nous exécuter le gros travail ? 14 00:03:33,960 --> 00:03:35,120 Aujourd'hui. 15 00:03:49,440 --> 00:03:51,400 Cela va créer un chaos en ville, mon frère ? 16 00:03:51,640 --> 00:03:52,720 Alors qu'il y en ait un. 17 00:03:53,800 --> 00:03:54,800 Décapitez-le. 18 00:03:56,600 --> 00:03:57,600 Décapitez-le. 19 00:04:04,800 --> 00:04:08,120 J'ai hâte d'exécuter le gros travail et c'est ainsi que vous êtes préparé. 20 00:04:11,400 --> 00:04:13,520 Le courage est une chose vous deux sont toujours capricieux dans la foi. 21 00:04:34,720 --> 00:04:36,440 Bientôt nous recevrons ordres d'exécution 22 00:04:36,520 --> 00:04:37,920 quelque chose de bien plus important. 23 00:04:38,360 --> 00:04:39,480 Versé son sang. 24 00:04:39,840 --> 00:04:42,800 Prouve que nous sommes prêts verser le sang! 25 00:04:43,320 --> 00:04:44,760 Versé son sang. 26 00:04:45,280 --> 00:04:46,360 Cabanon... 27 00:04:46,960 --> 00:04:48,760 Mhatre, nous n'avons trouvé que deux faux passeports. 28 00:04:48,840 --> 00:04:52,160 Qui est le troisième gars ? - Attrapez-le. Attrapez-le. 29 00:04:52,600 --> 00:04:54,800 Arrêt. Espèce d'imbécile. 30 00:05:39,000 --> 00:05:41,440 Se déplacer. -Se déplacer. 31 00:05:41,520 --> 00:05:44,360 "Souviens-toi de mes frères." 32 00:05:44,440 --> 00:05:46,560 "Le Seigneur est notre bienfaiteur." 33 00:05:48,240 --> 00:05:51,440 "Le chemin d'Allah est le chemin de l'amour." 34 00:05:52,080 --> 00:05:54,480 "La haine... la torture... la trahison." 35 00:05:54,560 --> 00:05:56,120 Nous avons perdu le troisième gars, monsieur. 36 00:05:56,800 --> 00:05:59,560 Mhatre, ces gars sont entraînés par le clergé... 37 00:06:00,480 --> 00:06:01,640 .pas James Bond ! 38 00:06:02,080 --> 00:06:03,240 "Soyez bon." 39 00:06:03,320 --> 00:06:05,680 'Mâle ta vie comme le Sahaba, le compagnon du prophète. 40 00:06:06,280 --> 00:06:08,640 « Restez à l'écart des mauvaises influences. » 41 00:06:09,560 --> 00:06:12,520 'Marchez sur le chemin montré par Allah. 42 00:06:12,840 --> 00:06:15,480 'Si tu marches sur le chemin montré par Allah…' 43 00:06:15,720 --> 00:06:17,920 'Et fais une bonne action...' 44 00:06:18,360 --> 00:06:21,920 '... alors ses anges le feront on se reconnaît même dans la foule... 45 00:06:22,000 --> 00:06:24,280 '... et t'emmène au paradis. 46 00:06:25,280 --> 00:06:27,000 Aïd Moubarak ! (Joyeux Aïd) 47 00:06:27,680 --> 00:06:30,000 Laisse-moi te montrer quel cadeau J'ai eu pour toi. 48 00:06:31,480 --> 00:06:33,160 «Tout est possible.» 49 00:06:33,240 --> 00:06:37,040 «Ayez simplement foi en Allah.» 50 00:06:42,440 --> 00:06:43,480 C'est mon fils, monsieur. 51 00:06:46,080 --> 00:06:47,440 C'est Rakesh... 52 00:06:48,160 --> 00:06:50,280 .mais le nom mentionné ici, c'est faux. 53 00:06:52,320 --> 00:06:56,040 Un musulman arrêté avec deux Les hindous seront toujours les coupables. 54 00:06:56,320 --> 00:06:58,080 Il disait souvent que nous sont une caste inférieure. 55 00:06:58,160 --> 00:07:00,440 Nous n'avons pas le droit d'adorer Ramez ou tuez Ravan. 56 00:07:00,760 --> 00:07:03,640 je ne suis pas musulman, et lui non plus ? 57 00:07:03,960 --> 00:07:05,440 Est-ce que cela ressemble à un mensonge pour toi ? 58 00:07:05,880 --> 00:07:06,960 N'est-ce pas votre fils ? 59 00:07:07,640 --> 00:07:08,880 Omar Abdallah ! 60 00:07:09,240 --> 00:07:10,480 Il est devenu un islam. 61 00:07:10,560 --> 00:07:11,840 Je ne sais pas s'il s'est converti... 62 00:07:11,920 --> 00:07:13,360 .ou quelqu'un l'a converti. 63 00:07:13,960 --> 00:07:15,960 Je ne sais pas non plus ce qu'ils planifiions. 64 00:07:16,440 --> 00:07:17,560 'Qu'est-ce que...' 65 00:07:19,120 --> 00:07:21,400 Tout le monde sait à quel point Kohli est je vais marquer à chaque match. 66 00:07:21,920 --> 00:07:24,000 Mais personne ne sait qui est leur mon fils va tuer. 67 00:07:24,080 --> 00:07:25,080 Dites-moi. 68 00:07:25,240 --> 00:07:26,880 Pourquoi es-tu devenu faux passeports faits ? 69 00:07:26,960 --> 00:07:29,720 Vous avez changé leurs noms, pas toi ? - Converti leur religion! 70 00:07:30,040 --> 00:07:32,240 Que fais-tu, Mhatre ? Avez-vous déjeuné aujourd'hui ? 71 00:07:32,520 --> 00:07:33,840 Frappez-le comme ça ! 72 00:07:34,840 --> 00:07:37,760 Mhatre. - Oui Monsieur? -Apportez un seau. 73 00:07:37,840 --> 00:07:39,200 Recueillez ce sang. 74 00:07:40,000 --> 00:07:41,840 Nous le ferons don à la banque de sang. 75 00:07:42,800 --> 00:07:44,640 C'est seulement une question de quelques gouttes de sang. 76 00:07:44,720 --> 00:07:47,040 C'est seulement une question de quelques gouttes de sang. 77 00:07:47,120 --> 00:07:48,840 C'est seulement une question de quelques gouttes de sang. 78 00:07:49,280 --> 00:07:51,200 C'est seulement une question de quelques gouttes de sang. 79 00:07:51,280 --> 00:07:53,040 C'est seulement une question de quelques gouttes de sang. 80 00:07:53,160 --> 00:07:55,040 C'est seulement une question de quelques gouttes de sang. 81 00:07:55,680 --> 00:07:57,440 C'est seulement une question de quelques gouttes de sang. 82 00:07:57,520 --> 00:07:59,280 C'est seulement une question de quelques gouttes de sang. 83 00:07:59,720 --> 00:08:00,720 C'est seulement un... 84 00:08:07,120 --> 00:08:08,960 C'est seulement une question de quelques gouttes de sang. 85 00:08:09,440 --> 00:08:11,360 C'est seulement une question de quelques gouttes de sang. 86 00:08:11,440 --> 00:08:13,200 C'est seulement une question de quelques gouttes de sang. 87 00:08:13,480 --> 00:08:15,840 C'est seulement une question de quelques gouttes de sang. 88 00:08:15,920 --> 00:08:17,680 C'est seulement une question de quelques gouttes de sang. 89 00:08:21,680 --> 00:08:25,760 Monsieur, nous avons fait une descente chez le faussaire endroit mais il nous a laissé tomber. 90 00:08:25,840 --> 00:08:28,440 Mais grâce au raid, nous avons eu notre mains sur ces faux passeports. 91 00:08:29,240 --> 00:08:32,120 Ces garçons ont été complètement soumis à un lavage de cerveau. 92 00:08:32,360 --> 00:08:34,160 Mais qui ? -Je ne sais pas, monsieur. 93 00:08:34,480 --> 00:08:35,840 Personne n'est prêt à parler. 94 00:08:36,240 --> 00:08:38,920 Tous ces téléphones mobiles ont une image en commun. 95 00:08:40,120 --> 00:08:41,880 C'est le même gars tous les téléphones portables. 96 00:08:42,160 --> 00:08:44,200 Mais personne ne sait qui il est ou où il est. 97 00:08:44,560 --> 00:08:48,320 Cet homme... Conversion en Islam... Faux passeports... 98 00:08:48,400 --> 00:08:51,360 Tambe, envisageaient-ils de attaquer quelque part à l'extérieur... 99 00:08:51,440 --> 00:08:53,280 .ou allaient-ils attaquer ici et fuir à l'étranger ? 100 00:08:53,360 --> 00:08:54,440 Que faites-vous les gars ? 101 00:08:54,520 --> 00:08:56,840 Navratri est au coin de la rue et Diwali n'est pas très loin non plus. 102 00:08:57,720 --> 00:08:58,920 Comprenez-vous ici? 103 00:08:59,000 --> 00:09:02,040 Quelque part à Mumbai ou en Inde il va y avoir une attaque. 104 00:09:03,960 --> 00:09:06,080 Pouvez-vous gérer ça ou pas ? 105 00:09:06,440 --> 00:09:08,400 Avez-vous un officier... 106 00:09:08,800 --> 00:09:10,600 .qui n'arrive pas seulement à le fond... 107 00:09:10,840 --> 00:09:12,560 .mais peut aussi gérer c'est en permanence ? 108 00:09:40,760 --> 00:09:43,160 Nous sommes étudiants de RK Puram École publique de Delhi. 109 00:09:43,240 --> 00:09:45,600 Mais nous voulons quitter l'école. 110 00:09:45,680 --> 00:09:48,040 Parce que les luttes du gymnase Samrat 111 00:09:48,120 --> 00:09:50,120 passer des commentaires obscènes sur notre jupe... 112 00:09:50,200 --> 00:09:52,360 .et ils le tirent aussi. 113 00:09:52,440 --> 00:09:54,520 Papa les a menacés il ira à la police. 114 00:09:54,760 --> 00:09:55,880 Mais ils l'ont battu. 115 00:09:56,200 --> 00:09:57,880 C'est notre dernière tentative. 116 00:09:57,960 --> 00:10:00,040 Si quelqu'un n'agit toujours pas... 117 00:10:00,440 --> 00:10:01,880 .alors nous arrêterons aller à l'école. 118 00:10:02,160 --> 00:10:05,200 S'il vous plaît... partagez cette vidéo pour que la Police... 119 00:10:05,600 --> 00:10:08,400 .ou quelqu'un d'autre le fait quelque chose à ce sujet. 120 00:10:10,720 --> 00:10:13,560 "Seulement lui peut faire le travail." -'Oui, il peut.' 121 00:10:15,080 --> 00:10:17,960 Hé... - Alors tu veux faire ma vidéo est virale, hein ? 122 00:10:24,960 --> 00:10:28,560 "Elle trotte d'avant en arrière vers l'école avec des vêtements étriqués. 123 00:10:29,120 --> 00:10:34,200 "Bébé, ta jupe fait je perds ma concentration. 124 00:10:34,880 --> 00:10:36,560 Alors va tirer la jupe de ta femme. 125 00:10:36,840 --> 00:10:38,200 Bien dit. 126 00:10:38,680 --> 00:10:41,680 Je ferai de toi ma femme pour un jour. 127 00:10:48,960 --> 00:10:52,520 Les couples ont normalement une nuit de noces... 128 00:10:53,360 --> 00:10:56,480 .mais nous aurons un jour de mariage. 129 00:11:51,520 --> 00:11:54,440 Mon grand, quel est ton tour de taille ? 130 00:11:55,680 --> 00:11:57,200 J'ai apporté des jupes pour tout le monde. 131 00:11:57,320 --> 00:12:00,440 Fils... on devrait demander à un lutteur son tour de poitrine... 132 00:12:00,840 --> 00:12:01,880 .et pas sa taille. 133 00:12:02,960 --> 00:12:03,960 Vous voyez... 134 00:12:04,880 --> 00:12:06,920 Tu n'aimes pas voir des filles vêtus de jupes. 135 00:12:09,680 --> 00:12:12,080 Alors pourquoi devraient-ils voir toi en sous-vêtements. 136 00:12:17,120 --> 00:12:20,040 A partir d'aujourd'hui... vous partez tous s'entraîner en jupe. 137 00:14:17,720 --> 00:14:19,600 Les gymnases sont très respectés dans ce pays. 138 00:14:20,840 --> 00:14:23,200 Si tu ne peux pas ajouter à sa gloire alors ne le déshonore pas. 139 00:14:30,680 --> 00:14:32,760 Monsieur. - Karan, qu'est-ce que tu fais ? 140 00:14:33,440 --> 00:14:35,640 Enseigner à quelques-uns sans vergogne les hommes à respecter les femmes. 141 00:14:35,800 --> 00:14:38,680 Il y a une urgence, J'ai besoin de toi ici. 142 00:14:38,760 --> 00:14:40,360 Bien sûr. Je pars aujourd'hui. 143 00:14:41,280 --> 00:14:44,200 Excusez-moi. Pouvons-nous prendre un selfie ? 144 00:14:44,480 --> 00:14:45,480 Bien sûr. 145 00:14:55,640 --> 00:14:57,240 Quand tu étais petit... 146 00:14:58,960 --> 00:15:00,440 .J’étais confronté à deux options. 147 00:15:02,880 --> 00:15:05,960 Épouse quelqu'un d'autre et choisis ma vie ou la vôtre. 148 00:15:07,760 --> 00:15:08,880 Mais je t'ai choisi. 149 00:15:10,240 --> 00:15:11,960 Quand tu as grandi, encore une fois, j'ai été confronté à... 150 00:15:13,360 --> 00:15:16,480 Si je devrais t'envoyer à Ecole publique ou privée. 151 00:15:17,600 --> 00:15:19,560 J'ai choisi de faire la vaisselle chez les gens 152 00:15:19,640 --> 00:15:21,200 et vous a envoyé dans une école privée. 153 00:15:27,000 --> 00:15:29,000 Vous vous êtes converti à l'islam, et je suis d'accord avec ça. 154 00:15:29,960 --> 00:15:31,160 Aucune religion n'est mauvaise. 155 00:15:34,920 --> 00:15:37,720 Je préférerais qu'on m'appelle le mère d'un musulman... 156 00:15:39,800 --> 00:15:43,040 .que la mère d'un terroriste. 157 00:15:47,080 --> 00:15:48,960 Je n'ai été confronté qu'à deux choix.... 158 00:15:49,080 --> 00:15:50,920 mais tu n'en avais qu'un. 159 00:15:53,120 --> 00:15:54,960 Il fallait juste être un bon être humain. 160 00:15:55,760 --> 00:15:56,760 N'est-ce pas ? 161 00:15:59,160 --> 00:16:00,640 Alors pourquoi l'as-tu fait ? 162 00:16:14,320 --> 00:16:16,080 Oui, monsieur, nous avons fait de notre mieux. 163 00:16:16,320 --> 00:16:17,840 Mais ils ont tous la même réponse. 164 00:16:18,400 --> 00:16:19,400 Monsieur. 165 00:16:19,560 --> 00:16:20,560 Viens. 166 00:16:20,840 --> 00:16:22,160 Monsieur. - Tu vois, Karan... 167 00:16:22,680 --> 00:16:25,440 il n'y en a que trois, trente ou trois cents. Nous ne savons pas ? 168 00:16:26,080 --> 00:16:27,800 Mais à en juger par quoi que ce soit ça se passe... 169 00:16:27,880 --> 00:16:30,080 .nous supposons qu'il y aura serait une énorme attaque contre l’Inde. 170 00:16:30,280 --> 00:16:32,440 Et ces trois-là ne le sont pas prêt à parler. 171 00:16:32,720 --> 00:16:35,200 Monsieur, il faut toujours essayez de nouvelles façons... 172 00:16:36,520 --> 00:16:38,000 .pour les faire parler. 173 00:16:54,320 --> 00:16:56,880 Il a vendu sa montre pour acheter cette guitare pour vous. 174 00:16:57,240 --> 00:16:58,560 Ton père... 175 00:17:02,480 --> 00:17:04,000 J'ai arrêté il y a longtemps. 176 00:17:06,960 --> 00:17:08,480 C'est pour ça que j'ai apporté ça. 177 00:17:09,800 --> 00:17:12,080 Peut-être que ça t'aidera retrouvez votre voix perdue. 178 00:17:12,160 --> 00:17:14,800 "Ton amour est faux, Laissez-moi tranquille." 179 00:17:14,960 --> 00:17:18,600 "J'ai même perdu l'amour que j'avais trouvé." 180 00:17:18,680 --> 00:17:19,680 C'est interdit. 181 00:17:20,760 --> 00:17:22,560 J'ai abandonné toutes les mauvaises habitudes. 182 00:17:26,160 --> 00:17:27,200 Prenez la guitare. 183 00:17:28,520 --> 00:17:30,000 Prenez la guitare. 184 00:17:34,240 --> 00:17:37,000 La réponse à tous vos la question est "non". 185 00:17:38,400 --> 00:17:39,880 N'hésitez pas à faire n'importe quoi tu veux. 186 00:17:40,200 --> 00:17:41,200 També! 187 00:17:47,120 --> 00:17:48,120 Parlez! 188 00:17:51,880 --> 00:17:53,560 Vous pouvez continuer avec votre Jihad... 189 00:17:54,200 --> 00:17:55,600 .et je vais continuer avec le mien. 190 00:18:05,680 --> 00:18:09,640 Pourquoi tu es foutu... 191 00:18:12,640 --> 00:18:15,440 Espèce d'imbécile ! 192 00:18:18,080 --> 00:18:19,080 Attachez-le. 193 00:18:30,200 --> 00:18:31,200 També... 194 00:18:33,440 --> 00:18:34,560 Augmentez le feu. 195 00:18:34,960 --> 00:18:38,160 Je vais écrire un rapport sur son la mort du père. - Tuez-le... 196 00:18:38,240 --> 00:18:40,160 Tu le tueras de toute façon après ce jour. 197 00:18:40,240 --> 00:18:42,720 Quel jour ? -Ce jour-là... 198 00:18:43,480 --> 00:18:44,840 També! -9/11 199 00:18:45,360 --> 00:18:46,800 Quelle est l’identité de l’Amérique ? 200 00:18:46,880 --> 00:18:48,000 11/09 201 00:18:48,480 --> 00:18:50,800 Il donnera bien plus et pire identité... - Qui ? 202 00:18:51,160 --> 00:18:52,920 En écrivant le nom d'Allah sur la carte de l'Inde. 203 00:18:53,000 --> 00:18:54,120 Qui le fera ? 204 00:18:54,560 --> 00:18:56,080 Apportez mon bâton. -Tuez-le ! 205 00:18:56,160 --> 00:18:57,480 Pendez-le la tête en bas. 206 00:18:57,560 --> 00:18:58,560 Tuez-le ! 207 00:18:58,800 --> 00:19:00,960 Laisse partir mon père. - Tambe, encore de la douleur... 208 00:19:01,040 --> 00:19:03,120 Tue-moi si tu veux. -Tambe, encore de la douleur... 209 00:19:03,200 --> 00:19:06,000 Encore de la douleur... vous voulez voir plus de douleur. 210 00:19:21,200 --> 00:19:22,360 Qu'est-ce que... 211 00:19:25,440 --> 00:19:26,880 Mon oncle, voici du thé. 212 00:19:30,280 --> 00:19:32,560 Merci pour le petit drame. 213 00:19:48,560 --> 00:19:49,960 Vous a-t-il dit quelque chose, monsieur ? 214 00:19:52,760 --> 00:19:54,280 Vous devez lui tirer dessus. 215 00:19:54,960 --> 00:19:57,960 À cause de quelques musulmans comme lui... 216 00:19:59,440 --> 00:20:01,120 .on incline moins la tête en dévotion... 217 00:20:02,120 --> 00:20:03,920 .et plus encore dans l'embarras. 218 00:20:05,440 --> 00:20:07,240 j'ai tout fait Je pourrais pour lui. 219 00:20:07,840 --> 00:20:10,160 Je l'ai élevé comme un ami. 220 00:20:13,120 --> 00:20:14,520 Il s'est suicidé. 221 00:20:44,080 --> 00:20:47,560 Je l'ai porté dans ces bras quand il était enfant. 222 00:20:53,200 --> 00:20:59,600 Mais je ne peux pas transporter un terroriste avec les mêmes mains. 223 00:21:02,080 --> 00:21:04,160 Vous pouvez l'enterrer n'importe où tu veux. 224 00:21:22,080 --> 00:21:27,000 Monsieur, vous devez vous assurer que personne d'autre... 225 00:21:28,960 --> 00:21:30,920 .devient à nouveau la proie de cet homme. 226 00:21:32,600 --> 00:21:33,600 Promets-moi. 227 00:21:34,320 --> 00:21:36,280 Celui qui a dirigé Suhan sur ce chemin... 228 00:21:39,240 --> 00:21:41,680 .je ne le laisserai pas en montrer un autre Suhan le même chemin 229 00:21:44,280 --> 00:21:46,320 Il n'y aura pas d'autre Suhan. 230 00:21:56,240 --> 00:21:58,160 Monsieur, nous avons de nouveau fouillé leurs maisons. 231 00:22:12,800 --> 00:22:15,320 Il y a moins de deux ans, Suhan visité ce site Web djihadiste... 232 00:22:15,400 --> 00:22:17,080 0,23 fois en deux mois. 233 00:22:23,520 --> 00:22:26,800 Après cela, les cassettes vidéo et l'argent dans des enveloppes ont commencé à suivre... 234 00:22:27,120 --> 00:22:30,200 .qu'il a transmis à Usman et Omar, c'est-à-dire Rakesh et Amit. 235 00:22:32,680 --> 00:22:35,320 Mon intuition est que cet homme est derrière tout. 236 00:22:35,880 --> 00:22:37,400 Même moi, je ne sais pas qui est ce type. 237 00:22:37,560 --> 00:22:41,040 Un homme qui peut convertir les hindous en Les musulmans uniquement à travers des bandes vidéo... 238 00:22:41,280 --> 00:22:44,400 .et conduis quelqu'un comme Suhan alors obsédé par le fait qu'il se suicide... 239 00:22:44,960 --> 00:22:46,920 .alors imaginez à quel point c'est dangereux il le serait en réalité. 240 00:22:47,960 --> 00:22:50,520 Et nous le rabaisserons avant qu'il nous attaque. 241 00:22:50,840 --> 00:22:53,000 Selon le médecin légiste rapports des cassettes VHS... 242 00:22:53,080 --> 00:22:56,320 .la caméra UIN qui a été utilisée pour tourner cette séquence... 243 00:22:56,400 --> 00:22:57,600 .ce qui signifie numéro d'identification unique... 244 00:22:57,680 --> 00:22:59,400 .après avoir suivi cela nous avons découvert 245 00:22:59,480 --> 00:23:01,080 que la caméra était vendu à Londres. 246 00:23:01,960 --> 00:23:03,240 Et si vous regardez bien... 247 00:23:03,440 --> 00:23:05,320 .la plupart des images sont originaires de Londres. 248 00:23:06,880 --> 00:23:08,720 Les enveloppes que nous avons trouvées chez Suhan avait 249 00:23:08,800 --> 00:23:10,320 les dates et le montant écrit dessus. 250 00:23:10,640 --> 00:23:13,720 89 900 en août. 1 07 800 en septembre. 251 00:23:13,800 --> 00:23:17,640 Et 80 740 en octobre. - Si nous convertir ces montants en Dollar, 252 00:23:17,720 --> 00:23:19,080 Dinars, ou dans toute autre devise... 253 00:23:19,160 --> 00:23:21,600 .avec l'échange moyen taux de ce mois... 254 00:23:21,680 --> 00:23:23,520 .la figure ronde vient à Pound. 255 00:23:23,600 --> 00:23:26,480 Comme si c'était 89,90 roupies le 03 août. 256 00:23:26,560 --> 00:23:28,240 Le total revient à 89 900 roupies. 257 00:23:29,040 --> 00:23:31,960 Mais Karan, les livres peuvent être envoyées de n'importe quel coin du monde. 258 00:23:32,440 --> 00:23:34,760 Et l'appareil photo peut être acheté Londres et emporté partout. 259 00:23:34,840 --> 00:23:36,173 Absolument, monsieur. Mais... 260 00:23:36,253 --> 00:23:38,320 en utilisant une cassette VHS et une caméra quand on a le web... 261 00:23:38,520 --> 00:23:39,720 .ne peut pas être une coïncidence. 262 00:23:39,800 --> 00:23:41,920 Monsieur, cet homme peut être dans n'importe quel une partie du monde... 263 00:23:42,360 --> 00:23:44,800 .mais ses chances d'être à Londres est le plus brillant. 264 00:24:22,200 --> 00:24:23,520 Cool, ouais... 265 00:24:24,160 --> 00:24:25,800 C'est pour qui ? 266 00:24:28,280 --> 00:24:30,200 Le propriétaire de la maison, bien sûr. 267 00:24:31,160 --> 00:24:33,760 Il est partant pour une spéciale traitement aujourd'hui. 268 00:24:34,600 --> 00:24:37,440 Je vais vous montrer aujourd'hui comment traiter correctement un invité. 269 00:24:39,520 --> 00:24:41,160 Le biryani sent bon, n'est-ce pas ? 270 00:24:41,600 --> 00:24:43,200 Tout comme le biryani de maman... 271 00:25:03,240 --> 00:25:04,640 Frère Buraq... 272 00:25:05,800 --> 00:25:06,800 toi ? 273 00:25:11,240 --> 00:25:12,240 Oui... 274 00:25:13,040 --> 00:25:14,600 tu n'avais pas choisi allume ton téléphone... 275 00:25:14,680 --> 00:25:16,720 .donc je suis devenu un peu nerveux et j'ai ramassé le couteau... 276 00:25:19,520 --> 00:25:21,000 Et j'ai fait tout ça. 277 00:25:22,200 --> 00:25:23,360 Aimez-vous le biryani? 278 00:25:23,800 --> 00:25:24,960 Je... 279 00:25:27,240 --> 00:25:28,360 Je... n'ai pas faim. 280 00:25:28,640 --> 00:25:30,000 Alors faites une exception. 281 00:25:32,320 --> 00:25:34,840 Faites une exception... 282 00:25:44,400 --> 00:25:46,000 Le biryani est vraiment sympa, frère. 283 00:25:49,513 --> 00:25:50,797 Il y a un dicton qui dit si tu en laisses un seul 284 00:25:50,877 --> 00:25:52,000 un morceau qui t'est destiné... 285 00:25:52,080 --> 00:25:53,960 .alors Dieu ne pardonne jamais cet homme. 286 00:26:06,560 --> 00:26:07,880 J'ai fait une erreur, mon frère. 287 00:26:08,280 --> 00:26:10,760 La police recherche le faussaire en Inde... 288 00:26:11,080 --> 00:26:12,720 .à cause de qui le les garçons ont été arrêtés. 289 00:26:14,240 --> 00:26:15,960 Je ne ferai plus cette erreur. 290 00:26:16,520 --> 00:26:19,360 Dieu pardonnera-t-il si vous priez demain au lieu d'aujourd'hui ? 291 00:26:22,760 --> 00:26:25,800 Abir. Souviens-toi de ce que je t'ai appris, mon fils. 292 00:26:26,240 --> 00:26:28,720 Si vous péchez, vous devez payer. 293 00:26:37,760 --> 00:26:39,200 Frère... l'enfant regarde. 294 00:26:39,520 --> 00:26:41,400 Je l'ai amené ici pour le regarder. 295 00:26:43,440 --> 00:26:44,960 J'ai une piste, mon frère. 296 00:26:45,960 --> 00:26:47,760 Deux agents infiltrés sont venant de l'Inde. 297 00:26:48,480 --> 00:26:51,200 Je trouverai bientôt plus de détails et partagez-les avec vous. 298 00:27:01,920 --> 00:27:04,000 À cause de ta seule erreur... 299 00:27:04,080 --> 00:27:06,200 .ils ont établi une connexion avec Londres. 300 00:27:08,520 --> 00:27:09,640 Abir! 301 00:27:10,680 --> 00:27:12,080 Abir! 302 00:27:15,280 --> 00:27:17,920 Vous ne fermerez pas les yeux ! 303 00:27:18,960 --> 00:27:21,920 Vous ne fermerez pas les yeux ! 304 00:27:32,240 --> 00:27:34,440 Bonjour, Mallika. Irwin veut vous rencontrer. 305 00:27:34,520 --> 00:27:36,560 Quelque chose concernant votre pays d'origine incroyable. 306 00:27:39,480 --> 00:27:40,560 Ma maison est la Grande-Bretagne. 307 00:27:40,880 --> 00:27:42,120 Avec un fond comme ça... 308 00:27:42,200 --> 00:27:44,080 .n'importe quel pays peut être votre maison, chérie. 309 00:27:58,960 --> 00:28:01,800 Monsieur, quand une génération entière est touché, cela affecte le pays. 310 00:28:02,160 --> 00:28:03,840 Nous devrions donner aux garçons une autre chance. 311 00:28:03,920 --> 00:28:05,360 S'ils meurent en tant que terroristes ça ira seulement 312 00:28:05,440 --> 00:28:07,160 en faveur de ceux qui les a fabriqués. 313 00:28:07,280 --> 00:28:10,560 Mais nous n'en bénéficierons que si nous montrons leur le bon chemin. - Karan. 314 00:28:11,600 --> 00:28:13,840 Concentrez-vous sur la mission. - Monsieur. 315 00:28:13,920 --> 00:28:14,920 Mme Sood 316 00:28:15,200 --> 00:28:17,240 Les renseignements indiens ont preuve d'une terreur 317 00:28:17,320 --> 00:28:18,920 attaque en cours sur leur terre. 318 00:28:19,000 --> 00:28:21,000 Ils croient l'homme derrière l'attaque est à Londres. 319 00:28:21,080 --> 00:28:23,160 Je veux que toi et M. Akhtar au travail. 320 00:28:24,240 --> 00:28:27,560 Les Indiens n'aiment pas suivre les règles et je respecte strictement les règles. 321 00:28:28,680 --> 00:28:31,200 Monsieur, puis-je être excusé, s'il vous plaît ? -Non, j'ai bien peur que non. 322 00:28:32,360 --> 00:28:34,040 Les deux agents arrivent d'Inde vous deux 323 00:28:34,120 --> 00:28:35,600 travaillera en étroite collaboration avec eux. 324 00:28:35,960 --> 00:28:36,960 Oui Monsieur. 325 00:28:38,240 --> 00:28:39,960 Tu y iras une fausse identité. 326 00:28:40,560 --> 00:28:42,520 Nous avons déjà l'autorisation de BI. 327 00:28:47,600 --> 00:28:48,600 Karan. 328 00:28:52,800 --> 00:28:54,960 Suhan a mentionné le 11 septembre 329 00:28:55,880 --> 00:28:59,440 Et cette année, Diwali est le 11 septembre 330 00:29:01,480 --> 00:29:04,360 Cela signifie que nous avons seulement Il reste 33 jours. 331 00:29:09,400 --> 00:29:12,560 Si votre intuition est fausse, ou alors on fait une erreur... 332 00:29:14,280 --> 00:29:17,360 .ce pays va ne te pardonne jamais. 333 00:29:17,640 --> 00:29:20,440 Même Lord Ram s'est mis à la recherche Mère Sita sur une intuition. 334 00:29:21,320 --> 00:29:22,840 Mais il a trouvé Ravan. 335 00:29:24,840 --> 00:29:26,720 Cette fois, l'Inde pas pleurer... 336 00:29:27,520 --> 00:29:28,840 Quelqu'un d'autre le fera. 337 00:29:30,840 --> 00:29:31,840 Jai Hind, monsieur. 338 00:29:38,560 --> 00:29:40,280 Je suis tellement désolé. 339 00:29:42,960 --> 00:29:44,080 Nous y mettrons fin. 340 00:29:46,400 --> 00:29:50,920 Dieu dit que nous devons parler la vérité à tout prix. 341 00:29:51,600 --> 00:29:54,120 D'accord, Abir. J'appelle la police. 342 00:30:07,720 --> 00:30:09,200 Qui appelais-tu ? 343 00:30:21,360 --> 00:30:24,080 N'oublie pas, Zahira. 344 00:30:26,680 --> 00:30:29,880 Pour le moment, vous ne pouvez voir que votre mon fils pendant deux heures par semaine. 345 00:30:30,960 --> 00:30:34,800 Mais tu ne le verras jamais pendant le reste de ta vie... 346 00:30:35,840 --> 00:30:39,520 .si vous faites un mauvais appel téléphonique. 347 00:30:40,960 --> 00:30:41,960 Allez, Abir. 348 00:31:12,760 --> 00:31:14,440 Mec, tu as l'air nerveux. 349 00:31:15,920 --> 00:31:17,200 Celui que j'attends... 350 00:31:17,280 --> 00:31:19,200 si tu passes du temps avec elle tu vas 351 00:31:19,280 --> 00:31:20,680 sentez votre tension artérielle chuter. 352 00:31:30,960 --> 00:31:32,560 Des bracelets, un collier ? 353 00:31:33,120 --> 00:31:34,120 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? 354 00:31:34,480 --> 00:31:38,360 50% de désir, 50% d'étude de caractère. 355 00:31:39,600 --> 00:31:40,600 Etude de caractère ? 356 00:31:41,200 --> 00:31:43,280 Nous allons sous couverture en couple. 357 00:31:43,600 --> 00:31:45,720 Donc ces choses aideront je reste dans le personnage. 358 00:31:45,800 --> 00:31:52,360 Et n'hésite pas à m'appeler bébé, chérie, chérie et embrasse-moi. 359 00:31:55,920 --> 00:31:57,040 C'était juste une démo. 360 00:31:57,800 --> 00:32:00,400 Au fait, vas-tu dormir sur le côté gauche ou droit du lit ? 361 00:32:01,880 --> 00:32:03,360 Centre. 362 00:32:04,760 --> 00:32:07,320 Avec les lumières éteintes ou allumées ? 363 00:32:08,160 --> 00:32:10,480 Comment Roy a-t-il décidé de envoyer un cynique et 364 00:32:10,560 --> 00:32:12,640 officier corrompu comme tu es à Londres ? 365 00:32:13,680 --> 00:32:15,920 Tu aurais trouvé faites-vous plaisir si 366 00:32:16,000 --> 00:32:18,080 tu m'avais suivi sur les réseaux sociaux. 367 00:32:25,720 --> 00:32:27,840 Roy monsieur... j'ai fait mes preuves en préparation. 368 00:32:27,920 --> 00:32:30,560 Six mois de frais Ka Netriy ? - Allez, donne la conformation. 369 00:32:30,640 --> 00:32:33,080 N'a accepté aucun pot-de-vin pendant Une formation ATS non plus ? 370 00:32:36,960 --> 00:32:40,080 Et j'ai donné des informations à Tambe à propos du faux trafic de passeports. 371 00:32:40,840 --> 00:32:43,160 Est-ce que je ne mérite pas de continuer une mission maintenant, monsieur ? 372 00:32:45,880 --> 00:32:47,080 A quoi penses-tu ? 373 00:32:48,320 --> 00:32:49,320 Très bon. 374 00:32:49,480 --> 00:32:50,840 Êtes-vous impressionné? 375 00:32:51,960 --> 00:32:53,760 Concentrons-nous sur le travail. 376 00:32:57,560 --> 00:32:58,560 D'accord... 377 00:32:58,920 --> 00:33:00,280 Allons chercher ce rat... 378 00:33:00,520 --> 00:33:02,360 .qui fait le Jihad en polluant 379 00:33:02,440 --> 00:33:04,160 la nouvelle génération de notre pays. 380 00:33:14,200 --> 00:33:15,720 L'envoi a a quitté le Yémen... 381 00:33:15,800 --> 00:33:17,520 .et par la grâce de Dieu sera bientôt livré aux frontières indiennes... 382 00:33:17,600 --> 00:33:21,240 Trois de nos garçons à Mumbai ont été arrêtés. - Donc? 383 00:33:21,320 --> 00:33:24,080 L'ISI nous a accordé 120 millions dollars donc nous 384 00:33:24,160 --> 00:33:26,760 pouvons établir notre suprématie en Inde. 385 00:33:27,200 --> 00:33:28,320 Et nous avons déjà... 386 00:33:28,400 --> 00:33:31,280 Établi 20 millions dans ce missions. Et si cette mission... 387 00:33:31,400 --> 00:33:35,440 Ma mission échoue, alors le financement cessera. 388 00:33:35,520 --> 00:33:36,520 Droite? 389 00:33:37,360 --> 00:33:40,280 Et tout cela sera de votre faute. 390 00:33:45,920 --> 00:33:47,680 M. Taimur Khan. 391 00:33:53,720 --> 00:33:55,880 Tu devrais serrer un peu de citron sur le dessus, monsieur. 392 00:33:56,480 --> 00:33:57,920 Cela lui donne un joli... 393 00:34:00,200 --> 00:34:01,400 saveur acide. 394 00:34:01,800 --> 00:34:03,360 Trois ans et 20 millions. 395 00:34:03,760 --> 00:34:07,160 Et seulement une poignée de garçons au Cachemire peut être vu portant nos pierres. 396 00:34:07,800 --> 00:34:10,160 Avec ce genre d'argent et le temps où nous aurions pu 397 00:34:10,240 --> 00:34:11,840 régnait facilement sur le Baloutchistan. 398 00:34:12,680 --> 00:34:16,120 Vous avez promis d'exécuter le la plus grande attaque à ce jour en Inde. 399 00:34:17,200 --> 00:34:20,040 Je pense que tu ne peux pas accomplir ta promesse. 400 00:34:36,880 --> 00:34:39,160 Cela pourrait être une affaire pour le reste d'entre vous... 401 00:34:39,240 --> 00:34:41,840 .mais pour moi, c'est un ordre de Dieu. 402 00:34:42,320 --> 00:34:45,200 Et ma guerre est contre tout le monde à travers le monde... 403 00:34:45,280 --> 00:34:48,400 .qui ne donnent pas aux musulmans leur droit et respect. 404 00:34:49,400 --> 00:34:50,480 Vous comprenez! 405 00:34:53,200 --> 00:34:54,760 Et quant à l'Inde... 406 00:34:54,840 --> 00:34:58,360 L'Inde saignera à la toute dernière goutte. 407 00:34:59,040 --> 00:35:01,680 L'Inde sera témoin du même phénomène... 408 00:35:01,760 --> 00:35:03,520 .que j'ai exécuté en Europe il y a quatre ans. 409 00:35:03,880 --> 00:35:07,400 Et il n'y a qu'une seule façon d'arrêter moi d'exécuter l'ordre de Dieu. 410 00:35:07,480 --> 00:35:09,520 Ramassez le sanglant arme et tire-moi dessus. 411 00:35:10,600 --> 00:35:11,800 Tire-moi dessus ! 412 00:35:16,640 --> 00:35:18,200 C'est ce que je pensais. 413 00:35:20,720 --> 00:35:24,200 Vous les gars, priez simplement pour le réussite de cette mission. 414 00:35:48,120 --> 00:35:49,880 Vous allez vivre tous les deux dans la planque. 415 00:35:50,880 --> 00:35:52,200 Votre hindi est plutôt bon. 416 00:35:52,520 --> 00:35:53,920 Votre mère est-elle originaire d'Inde ou votre père ? 417 00:35:55,280 --> 00:35:59,920 Aucun. - Wow... comment es-tu né sans sperme indien ? 418 00:36:01,560 --> 00:36:02,640 Grands-parents. 419 00:36:03,200 --> 00:36:04,320 Ils venaient d'Inde. 420 00:36:04,800 --> 00:36:06,240 Et quant à mon hindi... 421 00:36:07,160 --> 00:36:08,320 Je suis agent de terrain... 422 00:36:08,560 --> 00:36:11,280 .pas seulement mon hindi, même mon ourdou est plutôt bon. 423 00:36:13,400 --> 00:36:16,360 D'ailleurs, Je ne suis jamais allé en Inde. 424 00:36:17,480 --> 00:36:18,640 Mais je le ferai un jour. 425 00:36:21,040 --> 00:36:24,480 Je suppose qu'elle peut déjà entendre les cloches du mariage. 426 00:36:29,880 --> 00:36:33,320 Alors les gars, ça va être notre poste de travail. 427 00:36:33,680 --> 00:36:34,680 Vrai ou faux... 428 00:36:35,440 --> 00:36:36,880 C'est ici que vous vivrez. 429 00:36:39,520 --> 00:36:41,000 Nous allons opérer d'ici. 430 00:36:42,960 --> 00:36:44,560 Quelqu'un pour du thé... du café ? 431 00:36:44,800 --> 00:36:46,320 Ou des suppléments de protéines de lactosérum. 432 00:36:47,360 --> 00:36:49,640 Pour que tu puisses te renforcer encore plus. 433 00:36:51,840 --> 00:36:54,200 6 pieds de haut, poitrine 48... 434 00:36:54,680 --> 00:36:57,280 Alors l'Inde en a envoyé un autre agent de type héros. 435 00:36:58,920 --> 00:36:59,920 Que faire, monsieur ? 436 00:37:00,560 --> 00:37:02,200 C'est du patriotisme pour vous. 437 00:37:02,480 --> 00:37:04,520 Chacun de nos soldats on dirait un héros. 438 00:37:05,640 --> 00:37:07,040 Vous êtes du genre sentimental. 439 00:37:08,280 --> 00:37:09,840 Juste un patriote. 440 00:37:11,120 --> 00:37:12,320 Quel retour... 441 00:37:12,560 --> 00:37:13,600 Je n'ai pas pu m'en empêcher. 442 00:37:14,200 --> 00:37:15,200 Droite? 443 00:37:16,040 --> 00:37:19,040 Quoi qu'il en soit, les gars, rencontrez M. Arman Akhtar. 444 00:37:19,600 --> 00:37:22,200 Il va travailler avec nous. - Malheureusement. 445 00:37:51,520 --> 00:37:52,960 Bonsoir monsieur... 446 00:38:14,160 --> 00:38:15,960 Salutations. -Salutations. 447 00:38:16,240 --> 00:38:18,000 Voici une liste d'Indiens qui est venu à 448 00:38:18,080 --> 00:38:19,800 Londres après les garçons ont été arrêtés. 449 00:38:20,640 --> 00:38:21,720 Zaitun nous a donné ça. 450 00:38:22,400 --> 00:38:24,520 Ces deux officiers sont parmi ceux-là. 451 00:38:28,520 --> 00:38:31,160 Sauf ces yeux et une voix nous ne savons rien de lui. 452 00:38:31,720 --> 00:38:34,000 Selon sa diction ourdou, il est soit Pakistanais, soit... 453 00:38:34,080 --> 00:38:35,080 Indien. 454 00:38:35,320 --> 00:38:38,320 Comment allons-nous retrouver ce type masqué parmi les 9 millions d'habitants de Londres ? 455 00:38:38,560 --> 00:38:39,880 C'est là qu'intervient la BI. 456 00:38:40,480 --> 00:38:41,480 Du café ? 457 00:38:43,240 --> 00:38:44,440 Il boit du thé. 458 00:38:47,320 --> 00:38:49,400 7 873 459 00:38:52,240 --> 00:38:54,880 Combien parmi eux sont entre la tranche d'âge de 25 à 40 ans, 460 00:38:54,960 --> 00:38:56,040 des gens du type officier ? 461 00:39:03,120 --> 00:39:04,880 1437 suspects. 462 00:39:05,720 --> 00:39:07,440 Indien, Pakistanais... 463 00:39:07,920 --> 00:39:09,560 Selon leur l'âge et la langue. 464 00:39:11,760 --> 00:39:13,520 Les personnes avec n'importe quel type de enregistrements précédents... 465 00:39:13,600 --> 00:39:15,280 .de tout type d'offensive sentiments religieux. 466 00:39:15,360 --> 00:39:17,120 Activités suspectes sur les réseaux sociaux. 467 00:39:17,560 --> 00:39:19,840 Sympathisants et personnes de l'Etat islamique avec tous les casiers judiciaires. 468 00:39:20,160 --> 00:39:22,520 La voix sur la vidéo... - ....et Le scanner IRIS des yeux ne fonctionne pas 469 00:39:22,600 --> 00:39:23,720 correspondre à n'importe qui sur notre base de données. 470 00:39:23,800 --> 00:39:26,920 Ce qui veut dire qu'il est déjà foutu BI Intelligence avant. 471 00:39:27,120 --> 00:39:31,240 Si nous retirons les femelles de ces 1437 suspects ? 472 00:39:34,600 --> 00:39:37,400 2435 en comptant les hommes et les femmes. 473 00:39:37,680 --> 00:39:39,480 Et combien d'entre eux ont reçu des billets 474 00:39:39,560 --> 00:39:41,280 après ces trois garçons ont été arrêtés ? 475 00:39:44,400 --> 00:39:46,200 675 suspects. 476 00:39:47,280 --> 00:39:49,160 Voilà donc notre liste finale. 477 00:39:51,040 --> 00:39:52,640 123 478 00:39:55,800 --> 00:39:57,800 Avant qu'ils nous trouvent... 479 00:39:58,680 --> 00:40:02,640 trouve ces deux officiers et terminez-les. 480 00:40:02,720 --> 00:40:04,520 A partir d'aujourd'hui, nous gardons un oeil sur ces 675 personnes... 481 00:40:04,600 --> 00:40:05,920 .à partir du moment où ils dorment, 482 00:40:06,000 --> 00:40:08,080 réveil, leur déjeuner, leur dîner, WhatsApp, téléphone... 483 00:40:08,160 --> 00:40:10,880 De la fête aux caca... Nous garderons un œil sur tout. 484 00:40:10,960 --> 00:40:12,800 Et tout ça parce que tu les gars pensent que... 485 00:40:12,880 --> 00:40:15,720 .le gars qui planifie le terroriste L'attaque en Inde a lieu à Londres. 486 00:40:15,920 --> 00:40:19,480 Nous quatre dirigerons, et BI nous apportera son soutien. 487 00:40:19,840 --> 00:40:22,200 Samar et moi serons dans une seule équipe, Mallika et Arman de l'autre. 488 00:40:22,440 --> 00:40:23,440 Cool. 489 00:40:36,800 --> 00:40:39,640 "C'est un jeu du chat et de la souris." 490 00:40:39,720 --> 00:40:42,960 "Le sournois gagnera." 491 00:40:44,600 --> 00:40:45,880 "C'est un jeu." 492 00:40:47,080 --> 00:40:48,240 "C'est un jeu." 493 00:40:48,320 --> 00:40:51,120 "Je te poursuis. Cours, cours." 494 00:40:51,200 --> 00:40:54,040 "Parfois je gagne, et parfois vous. C'est amusant, amusant." 495 00:40:54,120 --> 00:40:56,880 "Tu verras la magie avec mon arme. » 496 00:40:56,960 --> 00:40:59,800 "Tu ne peux pas t'échapper, tu as fini." 497 00:41:03,760 --> 00:41:05,640 "Frappez, frappez. Votre patron est là. » 498 00:41:10,080 --> 00:41:11,840 As-tu une calculatrice dans ton esprit ? 499 00:41:13,320 --> 00:41:17,160 Vous mesurez toujours ce que vous dites. - "Vous paierez pour vos péchés." 500 00:41:18,920 --> 00:41:20,080 "Tu as ton match." 501 00:41:21,600 --> 00:41:22,880 "Vous êtes plus malin." 502 00:41:23,200 --> 00:41:26,280 Non, non, je m'en fiche... -Ne fais pas ça éloignez-vous du problème du fu. 503 00:41:27,520 --> 00:41:28,720 "Votre ennemi est là." 504 00:41:30,960 --> 00:41:32,200 Quand est-ce qu’on se met en colère ? 505 00:41:32,600 --> 00:41:33,680 Cela dépend de mon humeur. 506 00:41:40,640 --> 00:41:43,680 D'ailleurs, quel genre de garçons aimes-tu ? 507 00:41:46,440 --> 00:41:47,760 Cela dépend de mon humeur. 508 00:41:52,520 --> 00:41:54,800 Il n'y a qu'une chose qui nous relie à 509 00:41:54,880 --> 00:41:57,040 le lot d'armes envoyé en Inde. 510 00:42:02,800 --> 00:42:03,960 Zaytoun. 511 00:42:10,520 --> 00:42:15,040 Dis-lui de ne pas laisser l'Indien les agents l'atteignent à tout prix. 512 00:42:20,240 --> 00:42:23,120 "Si tu cours, Je vais te renverser." 513 00:42:23,200 --> 00:42:25,440 "Vous demanderez grâce." 514 00:42:25,520 --> 00:42:27,200 Attendez. Nous ne les avons pas encore retrouvés. 515 00:42:27,880 --> 00:42:28,880 C'est déjà fait. 516 00:42:29,200 --> 00:42:31,000 Le renseignement de notre pays est assez capable. 517 00:42:31,920 --> 00:42:34,800 Vous pensez que BI ne connaît pas cet Indien Les agents RAW sont actifs à Londres. 518 00:42:36,200 --> 00:42:37,520 Bon sang mec. 519 00:42:37,760 --> 00:42:40,400 "Dans ce jeu, tu vas tout perdre." 520 00:42:40,480 --> 00:42:43,520 "Tu seras puni pour vos actes. » 521 00:42:48,040 --> 00:42:50,440 Que ferez-vous si quelqu'un dans Londres propose de t'embrasser ? 522 00:42:52,440 --> 00:42:53,520 Cela dépend de mon humeur. 523 00:42:56,160 --> 00:42:58,120 En ce moment, je suis dans le envie de tuer quelqu'un. 524 00:42:58,400 --> 00:43:00,000 Non! Non. 525 00:43:01,240 --> 00:43:03,000 Dis-moi. 526 00:43:03,560 --> 00:43:06,160 D'accord, les gars. Il est temps de rentrer à la maison. 527 00:43:08,080 --> 00:43:10,640 J'ai une demande. Pouvons-nous faire un selfie ? 528 00:43:11,480 --> 00:43:13,880 Juste pour mémoire. - Puisque tu Je n'ai pas trouvé votre terroriste ici... 529 00:43:13,960 --> 00:43:15,600 .tu iras le chercher dans un autre pays. 530 00:43:15,680 --> 00:43:16,840 Tu sais, Abir. 531 00:43:20,800 --> 00:43:24,280 Salauddin est le vrai héros de notre communauté 532 00:43:24,800 --> 00:43:25,960 Il n'a jamais été vaincu. 533 00:43:26,440 --> 00:43:28,200 C'était un véritable super-héros. 534 00:43:29,600 --> 00:43:32,840 "Je te poursuis. Cours, cours." 535 00:43:33,800 --> 00:43:34,800 Karan. 536 00:43:35,000 --> 00:43:36,200 Monsieur. -Nous avons une piste. 537 00:43:36,280 --> 00:43:39,560 Nous avons arrêté le faussaire qui fait ces faux passeports. 538 00:43:39,640 --> 00:43:42,840 Et tu avais raison. Son contact est à Londres. 539 00:43:44,320 --> 00:43:45,840 Vous voulez toujours le selfie ? 540 00:43:46,200 --> 00:43:47,560 Il s'appelle Sahil. 541 00:43:49,520 --> 00:43:52,120 Je connais ce type. Nous avons retrouvé son cadavre. 542 00:43:52,200 --> 00:43:54,040 Scotland Yard est toujours suivre son dossier. 543 00:43:54,120 --> 00:43:56,560 Nous avons trouvé l'ADN du criminel échantillon de cheveux. 544 00:43:56,640 --> 00:43:58,440 Ils n'en ont trouvé aucun dirigez-vous cependant là-dessus. 545 00:43:58,680 --> 00:44:01,480 Ok, correspond à l'ADN de tous nos suspects avec les siens. 546 00:44:01,560 --> 00:44:04,520 "Vous paierez pour vos péchés." 547 00:44:04,720 --> 00:44:06,960 Ce sont les cinq seuls couples nous n'avons pas encore pu le localiser. 548 00:44:08,920 --> 00:44:11,720 Merveilleux... nous en sommes à cinq. 549 00:44:17,320 --> 00:44:18,520 "Tu as ton match." 550 00:44:20,200 --> 00:44:21,480 "Vous êtes plus malin." 551 00:44:23,200 --> 00:44:24,320 "Tu t'es fait avoir." 552 00:44:27,480 --> 00:44:28,760 "Votre patron est là." 553 00:44:30,160 --> 00:44:31,680 Salut, je peux vous aider? 554 00:44:35,320 --> 00:44:36,560 Non, merci. 555 00:44:41,440 --> 00:44:44,200 Eh bien, excusez-moi. En fait, j'allais fermer boutique. 556 00:44:44,960 --> 00:44:46,640 Alors offre-moi des fleurs. 557 00:44:47,240 --> 00:44:48,240 Je suis désolé... 558 00:44:48,720 --> 00:44:51,880 Puis-je avoir des fleurs ? - Je peux comprendre, Hindi. 559 00:44:52,520 --> 00:44:55,440 D'accord, alors... petite amie ou femme ? 560 00:44:57,000 --> 00:44:58,240 Aucun. 561 00:45:01,960 --> 00:45:03,600 Que s'est-il passé, Abir ? 562 00:45:04,520 --> 00:45:05,800 Ce qui s'est passé? 563 00:45:09,560 --> 00:45:11,440 C'était juste une bouteille. 564 00:45:30,880 --> 00:45:33,600 Hé, hé, c'est mon vélo, mon pote. 565 00:47:29,960 --> 00:47:30,960 Karan, fais attention. 566 00:47:31,480 --> 00:47:34,360 Si un civil meurt, alors BI cessera de coopérer. 567 00:47:34,440 --> 00:47:36,400 Monsieur, il est mort dans un accident. 568 00:47:36,680 --> 00:47:37,880 BI ne peut pas m'en vouloir. 569 00:47:37,960 --> 00:47:39,480 D'accord. Mais soyez prudent. 570 00:47:40,840 --> 00:47:43,240 Et Karan, Diwali approche. 571 00:47:43,600 --> 00:47:45,680 Nous n'avons que quelques jours. - Monsieur... 572 00:47:47,920 --> 00:47:50,200 Toujours aucune piste sur eux pour l'instant. 573 00:47:51,720 --> 00:47:53,080 Sayeed. 574 00:47:53,680 --> 00:47:55,040 L'envoi a-t-il atteint l'Inde ? 575 00:47:55,120 --> 00:47:57,040 Zaytun n'a pas encore confirmé. 576 00:47:58,480 --> 00:47:59,480 Où est-il ? 577 00:48:07,520 --> 00:48:10,000 Samar, pourquoi a-t-il couru en te voyant ? 578 00:48:11,320 --> 00:48:14,280 Il ne se préparait même pas les Jeux olympiques et pourtant il a couru. 579 00:48:20,960 --> 00:48:23,280 Nous savons tous qu'il est à Londres... 580 00:48:24,080 --> 00:48:27,080 .mais maintenant, lui aussi le sait nous sommes à Londres. 581 00:48:31,720 --> 00:48:33,800 Quel est le problème? - Gourou de la technologie est en mode silencieux aujourd'hui. 582 00:48:33,880 --> 00:48:34,960 Même avec l'échantillon de Zaytun... 583 00:48:35,040 --> 00:48:38,080 .l'ADN ne correspond pas à aucun des 675 suspects. 584 00:48:38,920 --> 00:48:40,040 Ainsi que ce téléphone. 585 00:48:40,360 --> 00:48:43,280 Pas d'enregistrement d'appels, pas de données géographiques indications, rien. 586 00:48:43,360 --> 00:48:44,680 Parce que c'est un téléphone graveur. - Correct. 587 00:48:44,760 --> 00:48:47,080 Et chaque organisation terroriste choisit ceci. 588 00:48:47,240 --> 00:48:49,200 Parce que chaque enregistrement à ce sujet le téléphone est effacé. 589 00:48:49,280 --> 00:48:50,280 Cela ne sert à rien. 590 00:48:50,520 --> 00:48:52,960 Seulement jusqu'à ce que quelqu'un n'appelle pas. 591 00:48:58,640 --> 00:49:00,080 Tracez le téléphone. 592 00:49:03,720 --> 00:49:06,440 L'emplacement... s'affiche Afrique du Sud. 593 00:49:07,240 --> 00:49:09,040 Non, l'Amérique... L'Amérique ? 594 00:49:09,120 --> 00:49:11,280 Il continue de sauter. -Chill... c'est un appel Web. 595 00:49:11,360 --> 00:49:13,680 L'emplacement peut aussi être celui du Ciel. - Nous ne pouvons rien faire. 596 00:49:16,360 --> 00:49:18,640 Non, non, non... -Ne le fais pas. - Ne le fais pas. 597 00:49:18,720 --> 00:49:20,760 Ils pourraient découvrir que quelqu'un un autre a le téléphone. 598 00:49:21,320 --> 00:49:22,640 Ne... Samar. Ne le fais pas. 599 00:49:37,800 --> 00:49:39,560 Peux-tu seulement parler sur la caméra ? 600 00:49:43,960 --> 00:49:45,280 Vous avez peur de parler au téléphone ? 601 00:49:49,520 --> 00:49:52,120 Je savais... tu ne peux pas parler. 602 00:49:54,120 --> 00:49:55,680 Zaytun Quadri. 603 00:49:57,040 --> 00:49:58,360 Il a travaillé pour toi, n'est-ce pas ? 604 00:49:59,800 --> 00:50:01,280 je viens à La maison de Zaytun. 605 00:50:01,680 --> 00:50:04,200 Dis ce que tu veux, en face. 606 00:50:18,400 --> 00:50:20,720 Informez les habitants et obtenez eux pour nettoyer la maison. 607 00:50:20,800 --> 00:50:23,000 Aucun de nos gars n'ira là-bas. 608 00:50:23,960 --> 00:50:27,920 Et ne le laisse pas prendre la main sur tout lien vers l'envoi. 609 00:50:44,440 --> 00:50:45,720 Selon l'adresse, 610 00:50:45,840 --> 00:50:47,520 La maison de Zaitun est au fin de cette voie. 611 00:50:47,880 --> 00:50:49,120 Deuxième étage. 612 00:54:42,920 --> 00:54:46,120 Cette vidéo de Camden a disparu viral en seulement quelques heures. 613 00:54:46,320 --> 00:54:49,720 Cela a soulevé plusieurs questions à propos de l'homme pris en action. 614 00:54:50,560 --> 00:54:52,600 Plusieurs internautes ont été accuser l'homme... 615 00:54:52,680 --> 00:54:54,840 .d'avoir un passé dans une activité terroriste. 616 00:54:54,920 --> 00:54:58,400 Un Twitterati Bhavna Reddy est venu en avant pour soutenir l'homme... 617 00:54:58,480 --> 00:55:00,560 Elle tweete "J'en ai deux des mots pour n'importe qui 618 00:55:00,640 --> 00:55:02,520 qui pense que cet homme est un terroriste". 619 00:55:02,800 --> 00:55:04,040 "Jai Hind." 620 00:55:06,640 --> 00:55:08,480 La vidéo devenue virale n'était que 5 secondes. 621 00:55:09,720 --> 00:55:12,520 Et tu t'es révélé par Twitter à partir de votre véritable identité. 622 00:55:13,680 --> 00:55:15,160 Est-ce que tu comprends qu'est-ce que ça veut dire ? 623 00:55:15,240 --> 00:55:16,680 Qu'as-tu fait d'autre espérez-vous que je le fasse ? 624 00:55:16,760 --> 00:55:18,360 Chaque fois que nous courons dans une impasse. 625 00:55:18,560 --> 00:55:21,320 Nous faisons de notre mieux et le les médias nous traitent de terroristes. 626 00:55:21,680 --> 00:55:23,960 J'ai fait ce que j'ai fait. - Alors tu peux oubliez de trouver quelqu'un. 627 00:55:24,040 --> 00:55:26,000 Pas vraiment... - Ils nous trouveront... 628 00:55:26,200 --> 00:55:27,520 Sur Internet, l'actualité... 629 00:55:27,720 --> 00:55:29,760 Cette vidéo et votre tweet sera viral partout. 630 00:55:29,920 --> 00:55:31,680 Je te l'ai dit... prends du recul. 631 00:55:31,760 --> 00:55:33,160 Peut-être qu'alors tu aurais pu sauver la maison de brûler. 632 00:55:33,240 --> 00:55:34,320 C'est le problème avec vous les Indiens. 633 00:55:34,400 --> 00:55:35,840 J'essaie d'être un héros à chaque fois... 634 00:55:35,960 --> 00:55:38,200 Il va y avoir une attaque sur mon pays dans 21 jours... 635 00:55:38,280 --> 00:55:41,160 .et tu veux que j'attende sauvegarde pendant trois heures ! 636 00:55:41,880 --> 00:55:42,880 Maintenant écoute... 637 00:55:46,360 --> 00:55:50,520 Avez-vous déjà entendu un père nier donner à son fils un enterrement digne. 638 00:55:52,120 --> 00:55:55,520 Une mère qui a passé toute sa vie la vie en élevant son fils... 639 00:55:56,800 --> 00:55:58,760 .l'as-tu déjà vue pleurer pour la vie du fils ? 640 00:56:01,240 --> 00:56:02,320 Il n'y a pas que moi... 641 00:56:02,760 --> 00:56:05,480 .mais le fardeau de millions de gens de mon pays. 642 00:56:13,120 --> 00:56:15,680 Tu es la première personne chanceuse il a expliqué avec des mots. 643 00:56:16,480 --> 00:56:18,400 Je t'ai sauvé une fortune la facture de l'hôpital. 644 00:56:26,880 --> 00:56:31,080 Il ne pouvait pas nous atteindre, mais il n'est pas trop loin. 645 00:56:35,680 --> 00:56:38,560 Il y en a de toutes sortes d'implications. 646 00:56:38,800 --> 00:56:40,520 La police et le gouvernement sont encore... 647 00:56:40,600 --> 00:56:42,160 pour publier une déclaration officielle. 648 00:56:42,360 --> 00:56:43,360 Et enfin. 649 00:56:43,440 --> 00:56:45,120 L'homme mystérieux qui a été un sensation virale depuis le matin... 650 00:56:45,200 --> 00:56:47,200 .s'est présenté à se dévoiler. 651 00:56:47,280 --> 00:56:49,440 Voici un message de sa part. 652 00:56:50,960 --> 00:56:51,960 Karan Dogra 653 00:56:52,200 --> 00:56:55,360 Je suis indien et je travaille pour les forces de sécurité indiennes. 654 00:56:55,720 --> 00:56:57,040 Cette explosion n'était pas une attaque. 655 00:56:57,680 --> 00:56:59,480 En fait, cela faisait partie de notre plan de 656 00:56:59,560 --> 00:57:01,200 trouver un terroriste caché à Londres... 657 00:57:01,560 --> 00:57:03,600 .et planifier un grand attaque contre l'Inde. 658 00:57:04,560 --> 00:57:06,480 Et nous avons trouvé ce terroriste. 659 00:57:06,920 --> 00:57:08,400 Il joue à des jeux maintenant. 660 00:57:08,480 --> 00:57:10,320 Nous l'atteindrons dans quelques heures. 661 00:57:11,200 --> 00:57:12,440 Bluff... il bluffe. 662 00:57:12,640 --> 00:57:14,600 Il pense que je bluffe. 663 00:57:16,720 --> 00:57:19,080 Maintenant, il dira à quoi il ressemble, où il habite. 664 00:57:19,160 --> 00:57:22,640 Son apparence et où il se trouve... Nom, adresse... 665 00:57:22,720 --> 00:57:23,720 Nous avons tout. 666 00:57:23,800 --> 00:57:26,520 Et si tu sais tout ça, alors pourquoi ne rentres-tu pas à la maison. 667 00:57:26,600 --> 00:57:29,800 Que fais-tu à la télé ? - je suis arrive... dans quelques heures. 668 00:57:30,320 --> 00:57:32,640 Prendre un repas...dans votre restaurant. 669 00:57:45,440 --> 00:57:47,800 Laissez-moi tranquille pendant un moment. 670 00:57:50,000 --> 00:57:51,080 Dehors! 671 00:58:04,680 --> 00:58:06,240 Qu'est-ce qui ne va pas avec vous les gars ? 672 00:58:07,640 --> 00:58:09,040 Bhavna a d'abord publié son tweet... 673 00:58:09,680 --> 00:58:11,680 .et maintenant tu as exposé toute la mission. 674 00:58:12,760 --> 00:58:14,600 Vous en avez les gars expliquer ce qu'il faut faire. 675 00:58:14,800 --> 00:58:16,560 Je lui ai dit de publier ce tweet. 676 00:58:18,360 --> 00:58:20,680 Pour voir d'où vient la fumée à partir de là, il faut allumer un feu. 677 00:58:22,040 --> 00:58:24,520 Zaytun fournissait de la viande, n'est-ce pas ? - Oui... 678 00:58:24,960 --> 00:58:27,400 Selon la liste, il y a 64 restaurants dans le sud de Londres. 679 00:58:27,480 --> 00:58:28,760 Correct? -Droite. 680 00:58:29,240 --> 00:58:31,440 Combien d'entre eux sont indiens et les propriétaires pakistanais ? 681 00:58:31,520 --> 00:58:32,680 Comme on peut le voir sept... 682 00:58:32,760 --> 00:58:35,040 Et nous gardons déjà un oeil sur eux. 683 00:58:36,160 --> 00:58:38,640 Si mon intuition est bonne... - .... alors nous verrons beaucoup d'activité 684 00:58:38,720 --> 00:58:40,280 en dehors de l'un d'entre eux restaurants. 685 00:58:42,360 --> 00:58:44,240 Laisse-moi essayer de prendre contact de l'ADN de ces 686 00:58:44,320 --> 00:58:46,640 Le gars fait le lien avec le meurtrier de Sahil. - Laissez-moi voir ce que je peux faire. 687 00:58:59,440 --> 00:59:00,440 Arman, arrête. 688 00:59:01,360 --> 00:59:02,360 Qui est-elle ? 689 00:59:02,800 --> 00:59:03,800 Zahira Ansari. 690 00:59:03,960 --> 00:59:07,400 Ex-épouse du suspect numéro 4, Buraq Ansari. Propriétaire du restaurant Boukhara. 691 00:59:14,240 --> 00:59:16,480 34 ans, élevé à Chelsea. 692 00:59:17,280 --> 00:59:18,280 Divorcé. 693 00:59:26,960 --> 00:59:28,240 Il a un fils de 10 ans. 694 00:59:28,600 --> 00:59:29,600 Fils Abir Ansari. 695 00:59:29,920 --> 00:59:31,360 Il a la garde du fils. 696 00:59:47,600 --> 00:59:49,520 Etudes à South Hampstead École primaire. 697 00:59:50,160 --> 00:59:52,080 La mère est autorisée à se réunissent une fois par mois. 698 00:59:52,880 --> 00:59:54,520 On dirait le fils est sa faiblesse. 699 01:00:10,480 --> 01:00:13,040 Dans de très rares cas, le père est obtenu la garde de l'enfant. 700 01:00:31,760 --> 01:00:34,040 Le moment est venu... 701 01:00:40,160 --> 01:00:45,920 Je suis venu vous parler du la journée, le travail et la commande... 702 01:00:53,480 --> 01:00:57,280 .pour lequel tu as consacré toi-même à Dieu. 703 01:01:03,040 --> 01:01:05,360 À votre communauté. 704 01:01:06,800 --> 01:01:08,600 Le jour sacré... 705 01:01:08,840 --> 01:01:11,520 Le jour de la victoire est arrivé. 706 01:01:20,400 --> 01:01:23,480 L'Inde doit penser que... 707 01:01:23,560 --> 01:01:27,120 nous avons prévu un cadeau pour eux à Diwali. 708 01:01:32,480 --> 01:01:36,560 Mais nous allons infliger une blessure... 709 01:01:36,640 --> 01:01:40,120 bien pire et douloureux un autre jour. 710 01:01:45,880 --> 01:01:47,035 Il y a du mouvement dehors... 711 01:01:47,115 --> 01:01:48,720 Le restaurant de Buraq Ansari. - Tu avais raison. 712 01:01:48,800 --> 01:01:50,680 L'ADN de Buraq Ansari correspond avec le meurtrier de Sahil. 713 01:01:50,760 --> 01:01:52,960 Alors qu'est-ce qu'on attend ? Allons le chercher. 714 01:02:32,280 --> 01:02:35,360 Je suis ici pour Buraq Ansari. Où l'est-il ? - Il était juste ici. 715 01:02:55,800 --> 01:02:57,000 Buraq n'est pas chez lui. 716 01:02:57,680 --> 01:02:58,800 Il n'est pas là non plus. 717 01:03:02,960 --> 01:03:04,480 On dirait le fils est sa faiblesse. 718 01:03:05,360 --> 01:03:06,480 Ce qui s'est passé? 719 01:03:06,960 --> 01:03:08,680 Etudes à South Hampstead École primaire. 720 01:03:11,040 --> 01:03:12,160 Je sais où il est. 721 01:04:44,000 --> 01:04:47,200 N'oses-tu pas entrer chez moi ? 722 01:04:49,560 --> 01:04:52,360 Et tu n'oses pas entrer dans mon pays ? 723 01:04:56,040 --> 01:04:59,080 Je suis déjà à l'intérieur... comme une termite. 724 01:04:59,360 --> 01:05:02,920 Beaucoup d'autres comme toi étaient délirants. 725 01:05:03,480 --> 01:05:06,080 Ne célébrez pas en regardant le le reflet de la lune dans l'eau... 726 01:05:06,160 --> 01:05:08,200 .que l'Inde a atteint la lune. 727 01:05:08,280 --> 01:05:12,920 Vous venez d'arriver à Buraq Ansari... Le chef Buraq Ansari. 728 01:05:13,000 --> 01:05:16,160 Tu as beaucoup de choses à attraper à faire, M. Karan Dorga. 729 01:05:18,080 --> 01:05:20,680 Tu veux nous donner un plus grand identité que le 11 septembre 730 01:05:22,560 --> 01:05:25,080 Et je ferai ta mort pire qu'Oussama. 731 01:05:25,520 --> 01:05:26,600 C'est ma promesse. 732 01:05:31,440 --> 01:05:34,800 Ta promesse sera rompue, et votre pays aussi. 733 01:05:35,480 --> 01:05:38,360 J'écrirai le nom d'Allah sur la carte de l'Inde. 734 01:05:39,320 --> 01:05:42,800 Inde... tu seras détruit et nous regarderons tous. 735 01:05:43,360 --> 01:05:47,080 Inde... tu seras détruit et nous regarderons tous. 736 01:06:05,920 --> 01:06:06,920 Monsieur. 737 01:06:07,880 --> 01:06:09,880 Quelqu'un leur a appris mauvaise signification de l’Islam. 738 01:06:10,280 --> 01:06:12,120 Pourquoi ne leur apprends-tu pas le bon sens ? 739 01:06:12,200 --> 01:06:14,600 Salutations. -Salutations. 740 01:06:21,480 --> 01:06:23,120 Dis-moi quelque chose, mon fils. 741 01:06:23,640 --> 01:06:25,800 Quand je suis entré, tu m'as salué. 742 01:06:26,160 --> 01:06:27,160 Pourquoi? 743 01:06:28,480 --> 01:06:29,680 Allah dit... 744 01:06:29,960 --> 01:06:31,680 .que nous devrions saluer même des étrangers. 745 01:06:31,880 --> 01:06:33,360 "As-salam-Waleikum" 746 01:06:33,640 --> 01:06:35,960 Signification Qu'Allah vous bénisse. 747 01:06:36,360 --> 01:06:38,240 Quand Allah dit... 748 01:06:38,600 --> 01:06:42,560 .que tu dois me prier pour le bien-être des étrangers. 749 01:06:42,920 --> 01:06:46,160 Alors comment peut-il commander tu dois les tuer ? 750 01:07:11,840 --> 01:07:13,160 De quelle folie s'agit-il ? 751 01:07:14,840 --> 01:07:16,360 Qu'essayiez-vous de faire ? 752 01:07:17,040 --> 01:07:18,720 Votre obsession le fera te faire tuer. 753 01:07:19,480 --> 01:07:20,600 Savez-vous au moins... 754 01:07:21,440 --> 01:07:28,000 .Cet officier indien t'a trouvé tout en enquêtant sur le cas de Sahil. 755 01:07:28,080 --> 01:07:30,440 Pas moi, mon fils. 756 01:07:33,560 --> 01:07:35,160 Oublie ton fils. 757 01:07:36,120 --> 01:07:38,120 Considérez-le comme un sacrifice. 758 01:07:42,520 --> 01:07:44,440 Maman monsieur... 759 01:07:48,640 --> 01:07:51,120 Peu importe s'il me reconnaît maintenant. 760 01:07:51,200 --> 01:07:56,880 Peu importe s'il obtient pour moi... je m'en fiche... 761 01:07:57,800 --> 01:07:59,840 Notre mission sera un succès... 762 01:08:00,120 --> 01:08:02,440 que je vive ou non. 763 01:08:02,680 --> 01:08:04,960 Dans 3 jours, sur Dussera... 764 01:08:05,080 --> 01:08:06,880 Quand Ravan brûle... 765 01:08:07,160 --> 01:08:11,080 À 18 heures exactement, sortez de chez vous... 766 01:08:11,400 --> 01:08:13,280 Hors de ta peur... 767 01:08:13,360 --> 01:08:17,400 Quand des millions de personnes le feront transformer Ravan en poussière… 768 01:08:17,480 --> 01:08:21,440 .tu transformeras ces millions des infidèles en poussière. 769 01:08:21,520 --> 01:08:24,160 C'est notre dernière réunion... 770 01:08:24,240 --> 01:08:25,640 Mon dernier message... 771 01:08:26,520 --> 01:08:29,080 Mon dernier adieu. 772 01:08:32,720 --> 01:08:36,480 Vous devez accomplir ce devoir avec le plus grand dévouement... 773 01:08:36,560 --> 01:08:40,200 .pour que même le Seigneur regarde sur vous avec bienveillance. 774 01:08:40,280 --> 01:08:41,400 Promets-moi... 775 01:08:41,680 --> 01:08:47,960 que vous traiterez cela comme le devoir le plus important de votre vie. 776 01:08:48,240 --> 01:08:49,400 Promets-moi. 777 01:08:49,960 --> 01:08:51,960 Promets-moi. -Promis... 778 01:08:52,040 --> 01:08:53,400 Promets-moi. -Promis... 779 01:08:53,640 --> 01:08:55,320 Promets-moi. -Promis... 780 01:08:55,400 --> 01:08:56,960 Promesse... 781 01:08:57,200 --> 01:08:58,960 Promesse... -Promets-moi. - Promesse... 782 01:08:59,080 --> 01:09:01,200 Promets-moi. -Promesse... -Promesse... 783 01:09:01,280 --> 01:09:02,640 Promesse... 784 01:09:02,720 --> 01:09:04,960 Promesse... -Promis... 785 01:09:08,560 --> 01:09:11,880 Après les attentats, les forces de sécurité indiennes... 786 01:09:11,960 --> 01:09:15,160 .va torturer des milliers de des musulmans indiens innocents en prison. 787 01:09:16,800 --> 01:09:18,200 Et ceux-ci sont cassés, 788 01:09:18,280 --> 01:09:23,080 torturés, les jeunes hommes deviendront nos soldats à l'avenir. 789 01:09:23,760 --> 01:09:26,080 Formez notre armée en Inde... 790 01:09:26,960 --> 01:09:29,120 .et établir notre suprématie. 791 01:09:29,360 --> 01:09:31,960 Monsieur, Je crois que tu dois regarder ça. 792 01:09:32,200 --> 01:09:33,280 Mme Zahira. 793 01:09:33,360 --> 01:09:34,480 Mme Zahira. 794 01:09:35,440 --> 01:09:38,200 Mme Zahira, puis-je poser une question à votre fils ? 795 01:09:39,360 --> 01:09:43,000 Kabir, est-ce vrai que tu as vu ton père a tué quelqu'un ? 796 01:09:43,720 --> 01:09:47,160 Kabir, c'est vrai tu as vu ton père a tué quelqu'un. 797 01:10:04,960 --> 01:10:07,560 Mme Zahira. 798 01:10:07,640 --> 01:10:08,960 Mme Zahira. 799 01:10:09,040 --> 01:10:10,360 Mme Zahira. 800 01:10:10,440 --> 01:10:11,560 Madame. 801 01:10:11,640 --> 01:10:14,680 Mme Zahira, votre ex-mari est soupçonné d'être un terroriste. 802 01:10:14,760 --> 01:10:16,360 Vous y croyez aussi ? 803 01:10:20,040 --> 01:10:22,000 Le monde pourrait encore avoir un doute... 804 01:10:23,600 --> 01:10:25,080 Je le sais avec certitude. 805 01:10:27,280 --> 01:10:29,760 J'aurais aimé que tu le montres cette passion... 806 01:10:29,840 --> 01:10:30,840 .à une époque et un lieu différents, 807 01:10:30,920 --> 01:10:32,400 alors les choses auraient pu être Zahira différente. 808 01:10:32,480 --> 01:10:34,360 Mme Zahira. -MS. Zahira. 809 01:10:34,440 --> 01:10:35,920 Mme Zahira. -Ouais. 810 01:10:36,240 --> 01:10:37,440 Une dernière question. 811 01:10:37,800 --> 01:10:40,040 Si les soupçons contre Buraq Ansari s'avère être vrai... 812 01:10:40,120 --> 01:10:42,280 .et il réussit sa mission, et alors ? 813 01:10:44,880 --> 01:10:46,280 Il échouera toujours. 814 01:10:50,320 --> 01:10:53,520 Grâce aux renseignements britanniques, Zahira et Kabir partent en Inde. 815 01:10:55,800 --> 01:10:57,800 Et Abir étudiera à l'École de l'Armée. 816 01:10:59,040 --> 01:11:01,040 Tu continues à chercher d'autres enfants... 817 01:11:03,080 --> 01:11:06,280 Un jour ton fils chassera des gens comme vous. 818 01:11:12,920 --> 01:11:17,560 Cette guerre était pour ma communauté mais vous l'avez rendu personnel. 819 01:11:46,920 --> 01:11:51,160 L'interview avec la presse a été une bonne une façon de voir le courage de mon fils. 820 01:11:51,720 --> 01:11:52,720 Ouah. 821 01:11:53,200 --> 01:11:56,280 Un jour, il fera son père fier. 822 01:11:57,440 --> 01:11:59,120 Donnez-lui le téléphone. 823 01:12:01,240 --> 01:12:02,960 Donnez-lui le téléphone. 824 01:12:06,080 --> 01:12:10,360 Je ne veux même pas qu'Abir entends ta voix. 825 01:12:11,960 --> 01:12:17,400 Mais tu devrais entendre quoi il veut dire. 826 01:12:21,520 --> 01:12:22,520 Père. 827 01:12:26,080 --> 01:12:29,600 Abir, mon fils, écoute-moi attentivement. 828 01:12:30,560 --> 01:12:33,080 J'effectue uniquement le ordres de Dieu. 829 01:12:33,160 --> 01:12:36,080 Et ce travail nécessite souvent sacrifier. 830 01:12:36,640 --> 01:12:38,680 Il n'y a rien de mal. 831 01:12:39,040 --> 01:12:40,880 Comprenez-vous qu'est-ce que je dis ? 832 01:12:41,840 --> 01:12:45,120 Abir. - Je... - Tu comprends... 833 01:12:45,560 --> 01:12:48,080 je ne veux pas être un musulman comme toi. 834 01:12:52,680 --> 01:12:56,560 Je veux être comme maman. 835 01:13:26,480 --> 01:13:29,040 Où allons-nous, maman ? -Aéroport. 836 01:13:31,400 --> 01:13:32,440 Loin de ton père. 837 01:13:33,160 --> 01:13:35,760 Zahira, rien ne va mal. 838 01:13:35,840 --> 01:13:37,280 Mais au cas où quelque chose arriverait... 839 01:13:37,400 --> 01:13:38,400 N'importe quoi... 840 01:13:38,960 --> 01:13:40,400 Alors ne sors pas de la voiture. 841 01:13:44,600 --> 01:13:45,880 Les gars, on nous détourne. 842 01:13:46,440 --> 01:13:47,440 C'est bon. 843 01:14:03,640 --> 01:14:04,880 F 844 01:14:08,880 --> 01:14:09,880 Verrouillez la porte. 845 01:14:10,400 --> 01:14:11,840 Ne sors pas de la voiture. 846 01:14:42,520 --> 01:14:44,440 C'est en sécurité ici. 847 01:15:05,240 --> 01:15:06,240 Maman. 848 01:15:46,000 --> 01:15:47,800 Maman. 849 01:16:07,440 --> 01:16:08,440 F 850 01:16:16,120 --> 01:16:18,480 Monsieur, les hommes de Buraq Ansari ont... 851 01:16:20,360 --> 01:16:21,360 Quoi ? 852 01:16:26,160 --> 01:16:27,960 Buraq s'est rendu à le Scotland Yard. 853 01:16:28,320 --> 01:16:30,000 Ils l'emmènent au siège de BI. 854 01:16:30,120 --> 01:16:32,040 Maintenant, nous ne pouvons pas lui en vouloir pour cet enlèvement. 855 01:16:32,400 --> 01:16:34,160 Il planifie définitivement quelque chose de grand. 856 01:17:22,720 --> 01:17:25,040 Je ne suis pas officiellement autorisé pour vous laisser entrer. 857 01:17:25,960 --> 01:17:27,240 Vous avez 20 minutes. 858 01:17:27,440 --> 01:17:28,920 Officieusement, Karan. 859 01:17:29,400 --> 01:17:31,000 Ne perdez pas votre sang-froid. 860 01:17:48,880 --> 01:17:49,880 Seulement 20 minutes. 861 01:17:49,960 --> 01:17:51,760 Si tu parles vite et réponds toutes les questions... 862 01:17:51,840 --> 01:17:54,120 .alors peut-être que tu peux partir en un seul morceau. 863 01:17:55,280 --> 01:17:56,400 Commencer. 864 01:17:56,960 --> 01:17:58,280 Combien de garçons avez-vous formés ? 865 01:17:58,880 --> 01:18:01,920 Où? Quelles armes tu les as fournis ? 866 01:18:02,800 --> 01:18:06,240 Quand, où et comment des attaques ont lieu ? 867 01:18:08,240 --> 01:18:10,520 Où sont Zahira et Abir ? 868 01:18:14,800 --> 01:18:16,240 Incroyable... 869 01:18:17,840 --> 01:18:19,120 Mais étrange... 870 01:18:19,880 --> 01:18:22,760 Tu es plus préoccupé par mon famille que votre propre pays. 871 01:18:24,040 --> 01:18:26,560 Comme je l'ai dit, des réponses claires. 872 01:18:26,640 --> 01:18:27,800 Je ne permettrai pas cela. 873 01:18:27,880 --> 01:18:29,400 Monsieur, donnez-lui 10 minutes. -S'il te plaît. 874 01:18:31,360 --> 01:18:35,120 Enregistrez ces questions et des réponses pour ma femme. 875 01:18:35,840 --> 01:18:37,080 Quel est le motif ? 876 01:18:37,440 --> 01:18:40,160 Tu as le droit motif en tête. 877 01:18:40,560 --> 01:18:43,280 Pour entrer dans le lit de Zahira. 878 01:18:46,040 --> 01:18:48,040 Je vais te déshabiller et te pendre en l'air... 879 01:18:48,120 --> 01:18:49,640 et après j'ai fini avec toi... 880 01:18:49,720 --> 01:18:53,240 .tu auras besoin d'une radiographie pour voir jusqu'où je l'ai poussé. 881 01:18:54,560 --> 01:18:56,480 Dis-moi... quel est le plan ? 882 01:18:58,600 --> 01:19:00,200 Trois heures. 883 01:19:01,560 --> 01:19:05,320 Dans trois heures je sortirai d'ici sain et sauf. 884 01:19:05,720 --> 01:19:09,160 Et tu ne peux rien faire à ce sujet. 885 01:19:16,600 --> 01:19:17,600 Lâchez-le ! 886 01:19:20,560 --> 01:19:22,280 Karan, je te l'avais dit non perdre son sang-froid. 887 01:19:22,360 --> 01:19:24,360 Je te laisse entrer et tu fais un gâchis comme ça. 888 01:19:24,440 --> 01:19:25,720 Pourquoi a-t-il dit trois heures ? 889 01:19:27,240 --> 01:19:28,240 Allez. 890 01:19:29,120 --> 01:19:30,520 Allez! Allez! Allez. 891 01:19:34,080 --> 01:19:36,560 Alvin, est-ce que vous le relâchez ? 892 01:19:36,840 --> 01:19:38,840 Oui. Désolé, je suis impuissant ici. 893 01:19:39,080 --> 01:19:40,720 L'homme planifie un attaque terroriste contre 894 01:19:40,800 --> 01:19:42,305 mon pays et c'est un meurtrier dans le vôtre. 895 01:19:42,385 --> 01:19:43,400 Comment est-ce possible ? 896 01:19:43,480 --> 01:19:46,360 Le renseignement militaire prend à ce sujet, Karan. 897 01:19:46,440 --> 01:19:47,960 Pourquoi? Le BI n'a pas de colonne vertébrale ? 898 01:19:48,440 --> 01:19:49,600 Pensez ce que vous pouvez. 899 01:19:49,840 --> 01:19:52,400 Cela me dépasse. Nous devons le libérer. 900 01:19:54,880 --> 01:19:56,480 Quoi... -Arrête, Karan. 901 01:19:57,320 --> 01:19:58,320 Karan. 902 01:19:59,000 --> 01:20:00,600 Qu'est-ce que tu fous, Karan ? 903 01:20:00,680 --> 01:20:02,040 Monsieur, ils l'aident tous. 904 01:20:02,480 --> 01:20:03,720 Karan, pose ton arme. 905 01:20:03,800 --> 01:20:05,880 Donnez-moi une heure, monsieur. Je vais le faire parler. 906 01:20:06,080 --> 01:20:08,640 Karan, ne sois pas idiot. - Posez votre arme. 907 01:20:08,720 --> 01:20:10,320 Hé... est-ce qu'ils t'ont transformé aussi ? 908 01:20:10,920 --> 01:20:12,520 N'oubliez pas, L'Angleterre est mon pays. 909 01:20:13,440 --> 01:20:16,040 Que Karan tire ou non, mais je vais te tirer dessus. 910 01:20:16,240 --> 01:20:18,360 Tirer. -Karan, pose ton arme. 911 01:20:18,680 --> 01:20:20,040 C'est ma commande. 912 01:20:26,680 --> 01:20:29,240 Roy, si tu n'étais pas mon ami... 913 01:20:29,760 --> 01:20:32,320 .Je ferais arrêter votre homme. 914 01:20:33,240 --> 01:20:37,840 Vous avez 24 heures pour partir Angleterre ou vous serez expulsé. 915 01:20:38,200 --> 01:20:39,680 Tu te rendras vos armes... 916 01:20:39,760 --> 01:20:41,600 et tu ne feras rien... 917 01:20:42,040 --> 01:20:44,040 à notre insu ou une autorisation. 918 01:20:44,520 --> 01:20:45,760 Si vous le faites. 919 01:20:47,040 --> 01:20:49,400 Je vais te faire abattre ! 920 01:20:50,240 --> 01:20:52,000 Aurangzeb-Cachemire, 921 01:20:53,400 --> 01:20:54,880 Vikram Batra-Kargil, 922 01:20:55,160 --> 01:20:57,480 Suivant Karan Singh Dogra-Londres. 923 01:20:58,480 --> 01:20:59,920 Monsieur, quand nous enfilerons cet uniforme... 924 01:21:00,000 --> 01:21:02,280 .nous savons qu'il y a une balle là avec notre nom dessus. 925 01:21:04,880 --> 01:21:07,120 Et il pense que ses menaces va me faire peur. 926 01:21:07,360 --> 01:21:08,360 Karan.... 927 01:21:09,800 --> 01:21:12,960 Alwin... ils partiront dans 24 heures. 928 01:21:13,720 --> 01:21:15,040 Vous avez ma parole. 929 01:21:15,520 --> 01:21:17,760 Écoute Karan, essaie de comprendre... 930 01:21:17,840 --> 01:21:19,200 Non, je ne comprends pas, monsieur. 931 01:21:19,560 --> 01:21:21,800 Ma conscience et mon le pays ne permet pas 932 01:21:21,880 --> 01:21:23,560 moi de comprendre ces choses. 933 01:21:23,800 --> 01:21:25,280 Je suis désolé, monsieur. 934 01:21:28,320 --> 01:21:29,400 Qu'est-ce que... 935 01:21:29,560 --> 01:21:31,640 Monsieur, ces Britanniques sont inquiets sur leur pays. 936 01:21:31,720 --> 01:21:33,920 Nous devrons faire attention pour notre pays. 937 01:22:32,160 --> 01:22:36,080 D'abord, tu te cachais derrière masques maintenant vous vous cachez derrière les hommes. 938 01:22:38,120 --> 01:22:40,400 Bientôt tu disparaîtras dans ta tombe. 939 01:22:40,960 --> 01:22:43,880 24 heures... c'est tout ce que j'ai. 940 01:22:45,880 --> 01:22:48,040 Sauvez-vous si vous le pouvez. 941 01:22:48,360 --> 01:22:49,920 Écartez-vous, monsieur. 942 01:23:38,480 --> 01:23:40,920 Pourquoi Buraq s'est-il rendu au au milieu d'une mission aussi importante ? 943 01:23:41,680 --> 01:23:42,960 Se rendre est une chose... 944 01:23:43,040 --> 01:23:45,280 .comment BI peut-il le laisser partir même même s'ils avaient tant de preuves ? 945 01:23:56,760 --> 01:23:59,040 Avant d'arriver où que ce soit c'est que tu m'emmènes. 946 01:23:59,520 --> 01:24:02,120 J'aimerais aller dans une mosquée, s'il vous plaît. C'est l'heure de mon "Namaz" (prière). 947 01:24:02,840 --> 01:24:04,760 Tu peux brûler en enfer pour tout ce qui m'importe. 948 01:24:05,280 --> 01:24:07,320 Eh bien, je pense que vos supérieurs aurait 949 01:24:07,400 --> 01:24:09,040 une opinion différente à ce sujet. 950 01:24:09,480 --> 01:24:11,880 Tu vois, je leur ai fait une offre ils ne pouvaient pas refuser. 951 01:24:25,080 --> 01:24:26,120 Tout est clair. 952 01:24:33,480 --> 01:24:35,240 Vous pouvez attendre ici. 953 01:24:35,920 --> 01:24:37,680 Tu me fais confiance, n'est-ce pas ? 954 01:24:55,120 --> 01:24:57,040 J'espère que ses informations ça vaut le coup... 955 01:25:22,880 --> 01:25:25,160 Frère, à l'étage d'ici. 956 01:25:50,120 --> 01:25:51,120 Abir. 957 01:26:02,400 --> 01:26:05,080 N'aie pas peur, mon fils. N'ayez pas peur. 958 01:26:05,440 --> 01:26:06,840 Vous avez été induit en erreur. 959 01:26:07,240 --> 01:26:09,040 Ce n'est pas votre faute. 960 01:26:26,400 --> 01:26:29,760 Vous avez parlé avec il y a beaucoup d'étrangers ces jours-ci. 961 01:26:31,520 --> 01:26:32,560 Abir. 962 01:26:34,880 --> 01:26:35,880 Abir. 963 01:26:36,480 --> 01:26:38,920 Abir, souviens-toi de ce que j'ai enseigné vous. Si vous péchez... 964 01:26:39,000 --> 01:26:41,680 Réponds-moi, Abir. Si vous péchez... 965 01:26:42,040 --> 01:26:43,480 Vous devez payer. 966 01:26:44,880 --> 01:26:47,240 Et tu paieras, Buraq Ansari. 967 01:26:48,360 --> 01:26:51,440 Vous devrez payer pour vos péchés. 968 01:27:49,440 --> 01:27:51,960 Patron, la prière est presque terminée. 969 01:27:52,560 --> 01:27:53,960 Tu devrais y aller. 970 01:28:04,680 --> 01:28:06,840 Changez l'emplacement d'Abir. 971 01:28:07,480 --> 01:28:08,960 Et débarrassez-vous du corps. 972 01:28:26,360 --> 01:28:29,560 "Je le suis cette nuit-là..." 973 01:28:29,920 --> 01:28:33,040 "Je suis cette circonstance..." 974 01:28:33,120 --> 01:28:40,600 "...dont l'avenir est sombre." 975 01:28:40,680 --> 01:28:43,600 "Je suis dans la tourmente." 976 01:28:44,160 --> 01:28:47,160 "Pourtant, je suis silencieux." 977 01:28:47,240 --> 01:28:53,960 "Je suis tout seul." 978 01:28:54,040 --> 01:28:59,560 "Écoutez mon appel." 979 01:28:59,920 --> 01:29:03,080 "Comprenez ces larmes." 980 01:29:03,440 --> 01:29:08,480 "Essayez de comprendre mon impuissance." 981 01:29:08,560 --> 01:29:14,120 "Écoutez ma souffrance." 982 01:29:14,600 --> 01:29:22,400 "Il n'y a aucune lueur d'espoir, dans ma vie." 983 01:30:09,560 --> 01:30:12,320 Je sais que nous ne pouvons pas y aller tous les deux contre nos pays. 984 01:30:14,160 --> 01:30:16,440 Mais il y a certaines choses que nous pouvons faire pour le bien de l'humanité. 985 01:31:03,120 --> 01:31:05,040 Karan, nous ne sommes pas encore prêts pour cela. 986 01:31:05,120 --> 01:31:07,080 Nous voulons être sûrs avant prendre n'importe quelle mesure. 987 01:31:07,560 --> 01:31:08,680 B.I est également impliqué ? 988 01:31:08,760 --> 01:31:10,800 Nous devons être plus prudents. Nous avons besoin de plus de temps ? 989 01:31:10,880 --> 01:31:12,560 Et plus d'informations est requis. 990 01:31:12,640 --> 01:31:14,440 je ne pourrai pas aider toi sans ça. 991 01:31:14,760 --> 01:31:17,400 Et oui. notre agence est derrière l'emplacement d'Abir. 992 01:31:17,840 --> 01:31:20,120 Nous reviendrons vers vous dès que dès qu'on trouve quelque chose. 993 01:31:26,320 --> 01:31:27,320 Pourquoi es-tu ici ? 994 01:31:28,560 --> 01:31:30,200 Alors tu peux me narguer sur mon échec ? 995 01:31:37,160 --> 01:31:38,840 Buraq a conclu un accord avec MI. 996 01:31:40,960 --> 01:31:43,280 Il leur a donné les noms et localisation de trois terroristes... 997 01:31:43,360 --> 01:31:45,560 .qui ont participé au dernier attentats à la bombe dans le métro de Londres cette année-là. 998 01:31:45,760 --> 01:31:47,920 Et il continuera à aider eux à l'avenir. 999 01:31:49,320 --> 01:31:51,240 En échange, MI lui a accordé l'immunité. 1000 01:31:51,600 --> 01:31:54,000 Il a sa liberté mais sous la surveillance de MI. 1001 01:32:02,840 --> 01:32:04,960 Karan, tu vas contre Renseignement militaire. 1002 01:32:05,200 --> 01:32:07,000 Si tu te fais prendre, BI va vous abattre. 1003 01:32:07,160 --> 01:32:09,280 Pensez-y. Nous devrons vous renier. 1004 01:32:09,640 --> 01:32:12,080 Vous avez choisi de renier moi une fois, monsieur. 1005 01:32:13,000 --> 01:32:14,680 Encore une fois pour le bien du pays. 1006 01:32:15,440 --> 01:32:17,440 Karan, c'est aussi bon qu'un suicide. 1007 01:32:17,800 --> 01:32:19,480 Vous ne disposez que de quelques heures. 1008 01:32:19,760 --> 01:32:22,400 Vous serez expulsé de Londres. -Je vais le chercher, monsieur. 1009 01:32:22,720 --> 01:32:24,880 Maintenant, c'est votre travail d'obtenir nous hors de Londres. 1010 01:32:25,080 --> 01:32:27,920 Comment puis-je le faire en si peu de temps le temps ? C'est impossible, Karan. 1011 01:32:39,080 --> 01:32:41,840 Soit je reviens avec Buraq sur mes épaules... 1012 01:32:42,840 --> 01:32:45,640 .ou je reviens enveloppé sous le drapeau tricolore. 1013 01:32:46,440 --> 01:32:47,440 Jai Hind. 1014 01:32:51,960 --> 01:32:54,440 Les gars, puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ? 1015 01:32:55,400 --> 01:32:57,120 Il y a une situation à Londres. 1016 01:32:57,440 --> 01:33:00,240 Nous devons faire sortir notre officier de là-bas le plus tôt possible. 1017 01:33:00,480 --> 01:33:02,320 Passez-moi le ministre de la Défense en ligne maintenant. 1018 01:33:02,400 --> 01:33:03,560 D'accord, monsieur. 1019 01:33:06,040 --> 01:33:09,240 Albion. - Un endroit où spécial des cas comme Buraq sont conservés. 1020 01:33:09,520 --> 01:33:11,280 Sous sécurité privée embauché par le MI. 1021 01:33:12,120 --> 01:33:13,960 Alors je vais creuser ma tombe avant de partir. 1022 01:33:15,040 --> 01:33:16,920 Quoi? Je viens aussi. 1023 01:33:17,280 --> 01:33:19,360 Salut Tech-Guru. Parlez-en sur grand écran. 1024 01:33:20,200 --> 01:33:22,240 j'ai l'emplacement de l'iPad d'Abir. 1025 01:33:22,440 --> 01:33:24,320 Les hommes de Buraq l'ont gardé ici. 1026 01:33:29,080 --> 01:33:30,920 Quoi? Choqué ? 1027 01:33:31,440 --> 01:33:34,040 Je l'ai trouvé avec l'aide de mon Connexion indienne à Londres. 1028 01:33:41,600 --> 01:33:43,080 Nous en aurons besoin. 1029 01:34:09,480 --> 01:34:12,080 Roy, officiellement on ne peut rien faire 1030 01:34:12,560 --> 01:34:14,480 Mais c'est le Commando de notre pays. 1031 01:34:15,120 --> 01:34:17,760 Faites ce qu'il faut. Ramenez-le simplement. 1032 01:34:18,440 --> 01:34:19,440 Oui Monsieur. 1033 01:34:30,800 --> 01:34:33,240 Il n'y a pas de place pour les émotions dans notre métier. 1034 01:34:41,280 --> 01:34:42,320 Vous savez... 1035 01:34:43,720 --> 01:34:45,480 .il y a de fortes chances que nous puissions ne plus jamais se revoir. 1036 01:34:51,400 --> 01:34:53,560 Il ne manque pas de des gens comme Buraq... 1037 01:34:54,400 --> 01:34:56,240 .C'est pourquoi ce ne sera pas le cas être notre dernière mission. 1038 01:34:57,520 --> 01:34:59,840 Nous nous reverrons donc dans un autre lieu, heure différente... 1039 01:34:59,960 --> 01:35:01,840 .et dans une mission différente. 1040 01:35:14,960 --> 01:35:17,200 Je sais que tu ne t'arrêteras pas être un héros. 1041 01:35:20,200 --> 01:35:23,440 Fais ce que tu veux, mais ne meurs pas. 1042 01:35:25,960 --> 01:35:27,640 Même Roy monsieur n'a pas gardé cet état. 1043 01:35:28,400 --> 01:35:30,080 S'il t'arrive quelque chose... 1044 01:35:31,280 --> 01:35:33,320 .pour Roy monsieur, ce sera la perte du pays. 1045 01:35:37,360 --> 01:35:38,440 Et pour moi,... 1046 01:35:43,480 --> 01:35:44,760 Ce sera une perte personnelle. 1047 01:35:48,840 --> 01:35:50,520 Je pense juste que tu as besoin pour savoir exactement... 1048 01:35:50,800 --> 01:35:53,760 Monsieur. - Nous avons un cargo sur les eaux internationales. 1049 01:35:53,840 --> 01:35:55,800 Nous devons y amener Karan d'une manière ou d'une autre. 1050 01:35:56,760 --> 01:35:57,760 Pouvons-nous transporter par avion ? 1051 01:36:02,480 --> 01:36:04,120 Ces gars sont connus comme des crétins militaires. 1052 01:36:04,680 --> 01:36:07,520 Ils sont embauchés pour de tels travaux... officiellement... 1053 01:36:07,600 --> 01:36:09,960 ils ne font pas partie de l'armée ou le gouvernement britannique. 1054 01:36:10,280 --> 01:36:11,600 Certains d'entre eux sont d'anciens détenus. 1055 01:36:13,520 --> 01:36:14,560 Gardez-le. 1056 01:36:14,800 --> 01:36:17,200 Non, non, non. Mes doigts travaillent mieux sur les ordinateurs. 1057 01:36:17,280 --> 01:36:19,320 Pas des armes. Et je défends la paix. 1058 01:36:21,360 --> 01:36:23,080 Bien. - Gardez-le. 1059 01:36:23,320 --> 01:36:25,120 Ou tu reposeras en paix. 1060 01:36:32,040 --> 01:36:35,560 Si je meurs en récupérant Abir alors seulement tu pourras l'avoir. 1061 01:36:38,520 --> 01:36:39,520 D'accord. 1062 01:36:40,560 --> 01:36:42,280 Et si nous survivions tous les deux ? 1063 01:36:44,320 --> 01:36:46,440 Alors Karan est destiné à deux personnes. 1064 01:36:48,400 --> 01:36:50,880 Veux-tu dormir à gauche côté du lit ou non ? 1065 01:38:55,680 --> 01:38:56,680 Geler. 1066 01:39:09,120 --> 01:39:10,520 Monsieur, nous avons un problème. 1067 01:39:10,600 --> 01:39:11,920 Karan a percé Albion. 1068 01:39:13,120 --> 01:39:15,680 Envoyez les forces maintenant. Nous avons besoin de Buraq vivant. 1069 01:39:15,960 --> 01:39:16,960 Et tire sur Karan. 1070 01:43:25,400 --> 01:43:26,400 Karan, entre. 1071 01:43:26,480 --> 01:43:29,040 Karan, j'entends les sirènes arriver. Les forces approchent. Viens. 1072 01:43:29,120 --> 01:43:31,160 Karan, nous manquons de temps. 1073 01:43:53,360 --> 01:43:55,280 Fin, un homme incroyable. 1074 01:44:03,280 --> 01:44:04,600 Avant de dire quoi que ce soit... 1075 01:44:14,080 --> 01:44:16,320 Karan, nous envoyons un hélicoptère. 1076 01:44:16,400 --> 01:44:19,160 Il vous amènera à un cargo sur les eaux internationales. 1077 01:44:19,240 --> 01:44:20,320 Posez-le ! 1078 01:44:31,280 --> 01:44:32,280 Abir. 1079 01:44:32,760 --> 01:44:33,760 C'est bon. 1080 01:44:34,320 --> 01:44:36,480 Ta mère te voulait pour venir avec nous. 1081 01:44:37,440 --> 01:44:38,440 Veux-tu? 1082 01:44:40,480 --> 01:44:42,040 Alors on va à l'aéroport ? 1083 01:44:47,560 --> 01:44:48,840 Je m'en occupe à partir d'ici. 1084 01:45:53,280 --> 01:45:55,800 Où diable est l'hélicoptère, monsieur ? Il est sur la piste. 1085 01:46:16,200 --> 01:46:18,200 Monsieur, nous n'avons pas le temps pour faire atterrir l'hélicoptère. 1086 01:46:18,280 --> 01:46:19,680 Dites-leur de lancer la corde. 1087 01:49:04,200 --> 01:49:08,960 Nous semblons nous rapprocher chaque fois que nous nous rencontrons. 1088 01:49:09,680 --> 01:49:13,920 Puis selon ton calcul bientôt tu seras dans mon lit. 1089 01:49:18,320 --> 01:49:20,800 j'ai fait ma part de calcul. 1090 01:49:26,600 --> 01:49:28,800 À propos de quoi? 1091 01:49:29,200 --> 01:49:31,480 Nous massacrer le nom des vaches. 1092 01:49:31,840 --> 01:49:34,280 Nous arrêter pour « Love Jihad ». 1093 01:49:34,360 --> 01:49:38,960 Pour avoir arrêté nos prières, Babri Masjid, Cachemire. 1094 01:49:39,280 --> 01:49:41,240 Combien d'entre nous sommes dans votre pays ? 220 millions. 1095 01:49:41,440 --> 01:49:43,840 Les malheureux musulmans de votre pays 1096 01:49:43,920 --> 01:49:45,960 se dressera contre votre pays. 1097 01:49:46,560 --> 01:49:49,400 Il n'est pas nécessaire d'être musulman être malheureux. 1098 01:49:51,080 --> 01:49:54,720 Les gens comme toi donnent la religion a une mauvaise réputation. 1099 01:49:56,760 --> 01:49:57,920 Belle montre. 1100 01:49:58,320 --> 01:50:00,760 Mais cela vous a gâché votre temps. 1101 01:50:01,800 --> 01:50:04,240 Régler la date et l'heure de l'Inde quand tu es à Londres. 1102 01:50:05,920 --> 01:50:07,800 L'attaque va avoir lieu aujourd'hui, n'est-ce pas ? 1103 01:50:12,880 --> 01:50:14,720 Monsieur, Karan est sur la ligne satellite. 1104 01:50:14,800 --> 01:50:16,680 Mettez-le sur le haut-parleur. -D'accord, monsieur. 1105 01:50:20,080 --> 01:50:21,080 Monsieur. - Karan. 1106 01:50:21,160 --> 01:50:23,720 D'après moi, l'attaque se déroule se produire aujourd'hui et maintenant. 1107 01:50:24,520 --> 01:50:26,200 Mais il y en aura des milliers des lieux 1108 01:50:26,280 --> 01:50:27,840 où Dussera va être célébré. 1109 01:50:27,920 --> 01:50:30,200 Comment pouvons-nous envoyer nos forces dans tous les lieux en si peu de temps ? 1110 01:50:30,280 --> 01:50:33,560 Si nous voulons arrêter l'attaque, alors nous devons connaître l'emplacement exact. 1111 01:50:33,920 --> 01:50:37,120 Vous voulez faire L'Inde, une nation hindoue. 1112 01:50:38,120 --> 01:50:41,480 Après aujourd'hui... votre identité sera Allah. 1113 01:50:42,240 --> 01:50:45,840 Après aujourd'hui, il n'y aura plus que un nom sur les lèvres de chaque Indien. 1114 01:50:45,960 --> 01:50:47,360 Allah. 1115 01:50:47,440 --> 01:50:49,360 Il écrira le nom de Allah sur la carte de l'Inde. 1116 01:50:49,560 --> 01:50:52,240 j'écrirai le nom de Allah sur la carte de l'Inde. 1117 01:50:52,880 --> 01:50:54,160 Karan, tu écoutes ? 1118 01:50:54,240 --> 01:50:55,880 Monsieur, l'attaque va être dans cinq villes et pas une. 1119 01:50:55,960 --> 01:50:57,080 Quelles cinq villes ? 1120 01:50:57,480 --> 01:50:59,800 Il voulait écrire à Allah sur la carte de l'Inde. 1121 01:51:01,160 --> 01:51:02,760 ALLAH. 1122 01:51:03,600 --> 01:51:08,640 Signification du premier alphabet de cette ville A L L A H. 1123 01:51:09,360 --> 01:51:11,000 Ayodhya. Amritsar. 1124 01:51:11,080 --> 01:51:16,760 Allahabad, Agra, Lakhanpur, Laxmipur, Ludhiana, Hyderabad... 1125 01:51:16,840 --> 01:51:20,120 .Hissar, Hrishikesh. Je peux continuer, tu sais. 1126 01:51:20,440 --> 01:51:22,240 Karan, si on veut arrêter cette attaque alors 1127 01:51:22,320 --> 01:51:25,400 tu devras me donner quelque chose plus. - Karan, tu écoutes ? 1128 01:51:29,880 --> 01:51:34,440 Inde... tu seras détruit et nous regarderons tous. 1129 01:51:40,240 --> 01:51:43,120 Monsieur, donnez-moi une liste des villes où il y avait des droits communautaires. 1130 01:51:43,200 --> 01:51:45,440 Entre hindous et musulmans. - Continue. 1131 01:51:45,520 --> 01:51:48,960 Il va attaquer par endroits où les musulmans ont le plus souffert. 1132 01:51:54,280 --> 01:51:56,040 Allez les gars, allez-y. 1133 01:51:56,440 --> 01:51:57,920 Oui Monsieur. -Oui Monsieur. 1134 01:52:05,040 --> 01:52:06,040 Monsieur. 1135 01:52:06,960 --> 01:52:07,960 Karan. 1136 01:52:08,360 --> 01:52:09,400 Latur, Ahmedabad, 1137 01:52:09,480 --> 01:52:12,520 Moradabad, Bhagalpur, Nellie, Bombay, Ludhiana, Hasimpura... 1138 01:52:12,600 --> 01:52:15,280 .les musulmans ont subi le la plupart dans ces émeutes communautaires. 1139 01:52:15,520 --> 01:52:16,800 A... Ahmedabad. L...Latur. 1140 01:52:16,880 --> 01:52:18,360 L...Ludhiana. H... Hashimpur. 1141 01:52:18,440 --> 01:52:20,040 Et quelle est la cinquième ville ? 1142 01:52:20,120 --> 01:52:22,960 Monsieur, ça doit être avec "A" -Azamgarh ? Aligarh ? Allahabad ? 1143 01:52:23,040 --> 01:52:24,920 Il y a eu des émeutes dans tous ces endroits. 1144 01:52:27,200 --> 01:52:29,440 On oublie le nom de la ville la plus importante... 1145 01:52:29,520 --> 01:52:30,920 .là où ces émeutes ont commencé. 1146 01:52:31,640 --> 01:52:32,640 Ayodhya. 1147 01:52:35,600 --> 01:52:39,720 Vous avez trouvé les villes, mais vous Je ne peux pas les empêcher de brûler. 1148 01:52:41,440 --> 01:52:43,360 Où vas-tu envoyer vos forces ? 1149 01:52:44,000 --> 01:52:45,640 Où sont les attaques va être ? 1150 01:52:45,880 --> 01:52:47,960 Seul Allah le sait. 1151 01:52:48,400 --> 01:52:51,320 Mes garçons sont partis... et ils je ferai mon travail... 1152 01:52:51,400 --> 01:52:53,760 avant l'arrivée de vos forces. 1153 01:52:54,200 --> 01:52:56,320 Tu ne peux pas me vaincre. 1154 01:52:57,080 --> 01:52:59,800 Tu ne peux pas me vaincre. 1155 01:53:08,880 --> 01:53:11,760 Vous avez de mauvaises attentes avec le bon pays. 1156 01:53:11,960 --> 01:53:13,200 Alertez les cinq villes. 1157 01:53:13,640 --> 01:53:16,080 L'attaque peut survenir à tout moment à partir de maintenant. - Monsieur! 1158 01:53:17,080 --> 01:53:18,080 Monsieur... 1159 01:53:18,320 --> 01:53:20,800 Je fais un petit effort pour vaincre cet homme avec sa propre idéologie. 1160 01:53:20,960 --> 01:53:23,360 Je vous envoie une vidéo... - ....rendez-le viral dans les cinq villes 1161 01:53:23,440 --> 01:53:25,840 où va l'attaque arriver. - Utiliser tous les moyens possibles. 1162 01:53:25,920 --> 01:53:28,200 Internet, radio, chaîne d'information, tout, monsieur. 1163 01:53:28,400 --> 01:53:29,640 Nous devons le rendre viral. 1164 01:53:33,160 --> 01:53:34,840 Monsieur, Karan a envoyé la vidéo. 1165 01:53:35,120 --> 01:53:36,240 Poursuivre. -D'accord, monsieur. 1166 01:54:02,320 --> 01:54:05,480 Je suis un soldat indien Karan Dogra, j'ai un message pour toi. 1167 01:54:06,880 --> 01:54:08,960 Oui, nous nous battons pour les temples et les mosquées. 1168 01:54:09,960 --> 01:54:11,680 Mais nous combattons aussi ensemble à la frontière. 1169 01:54:14,080 --> 01:54:17,080 Il y a eu 1 700 hindous-musulmans émeutes au cours de la dernière année. 1170 01:54:18,880 --> 01:54:21,120 Mais nous nous sommes aussi souhaité à l'occasion de l'Aïd et de Diwali. 1171 01:54:22,320 --> 01:54:23,360 Oui, nous nous battons. 1172 01:54:23,760 --> 01:54:25,960 Mais nous étudions aussi ensemble dans la même école. 1173 01:54:28,720 --> 01:54:31,960 Nous nous disputons à propos de Namaz sur tous les vendredis matin. 1174 01:54:33,240 --> 01:54:36,440 Mais nous mangeons ensemble dans le même hôtel le soir. 1175 01:54:38,080 --> 01:54:39,680 Oui, les musulmans ne trouvent pas de travail. 1176 01:54:40,200 --> 01:54:43,080 Mais quand ils le font, ils nous envoient des bonbons en premier. 1177 01:54:47,000 --> 01:54:48,320 Après l'attaque de Pulwama... 1178 01:54:48,400 --> 01:54:50,640 .les hindous n'avaient pas l'intention de massacrent leurs frères musulmans. 1179 01:54:51,360 --> 01:54:53,320 En fait, quand nous avons tué 300 personnes à Balakot... 1180 01:54:53,560 --> 01:54:56,080 .les musulmans ont célébré juste autant que les hindous. 1181 01:54:57,440 --> 01:55:01,040 Les musulmans de ce pays se battent pour leur droit et ils devraient le faire. 1182 01:55:03,160 --> 01:55:07,320 Mais je crois fermement qu'ils ne pourront jamais trahir leur pays. 1183 01:55:10,480 --> 01:55:12,840 Mais un terroriste a appelé Buraq croit... 1184 01:55:12,960 --> 01:55:16,640 .que les musulmans de ce le pays s'y opposera, 1185 01:55:16,720 --> 01:55:17,760 et pas avec. 1186 01:55:19,760 --> 01:55:22,280 Il envoie ses forces partout Célébration de Dusséra... 1187 01:55:22,680 --> 01:55:24,160 .pour tuer des hindous innocents. 1188 01:55:24,680 --> 01:55:26,160 Pour diviser ce pays. 1189 01:55:26,600 --> 01:55:28,960 Il croit que ce pays sera à nouveau divisé. 1190 01:55:31,120 --> 01:55:35,360 Et je crois que si les hindous et Les musulmans sont unis... 1191 01:55:35,720 --> 01:55:37,880 .alors personne ne pourra jamais nous briser. 1192 01:55:41,320 --> 01:55:45,520 Aujourd'hui c'est le procès de ma croyance, et les musulmans de ce pays. 1193 01:55:46,160 --> 01:55:49,040 Je ne te dirai pas ce que tu la réponse sera. 1194 01:55:53,240 --> 01:55:54,760 C'est à vous de décider. 1195 01:55:55,400 --> 01:55:56,440 Jai Hind. 1196 01:56:10,680 --> 01:56:12,840 Croyez-vous vraiment tu peux les sauvegarder 1197 01:56:12,920 --> 01:56:14,680 cinq villes avec une seule vidéo ? 1198 01:56:18,800 --> 01:56:20,880 Il a fait son devoir. 1199 01:56:22,800 --> 01:56:24,680 Il est maintenant temps de faire le nôtre. 1200 01:56:25,160 --> 01:56:26,160 Allons-y. 1201 01:56:28,560 --> 01:56:30,200 On ne peut pas y aller aussi ? 1202 01:56:30,480 --> 01:56:33,360 Votre préoccupation elle-même assure que notre pays est en sécurité. 1203 01:56:36,040 --> 01:56:37,920 Allons-y, Sakina. 1204 01:56:39,400 --> 01:56:40,400 Allons-y. 1205 01:56:42,160 --> 01:56:44,600 Non, non, nous sommes fermés pour la journée. 1206 02:00:50,320 --> 02:00:51,960 Et maintenant, les dernières nouvelles. 1207 02:00:52,080 --> 02:00:55,880 Une grande attaque qui était prévue diviser ce pays... 1208 02:00:55,960 --> 02:00:59,600 .a été déjoué par les citoyens de ce pays. 1209 02:00:59,800 --> 02:01:02,320 Pour information, cinq différentes villes de l'Inde... 1210 02:01:02,400 --> 02:01:04,960 .étaient sur le point d'être attaqué aujourd'hui. 1211 02:01:05,080 --> 02:01:07,240 Ce qui a été complètement déjoué aujourd'hui. 1212 02:01:08,280 --> 02:01:10,440 Je t'ai dit que je ferais ton une mort pire qu'Oussama. 1213 02:01:11,960 --> 02:01:13,960 Je ne te ramènerai pas en Inde. 1214 02:01:14,800 --> 02:01:17,200 Combien y a-t-il de Kasabs supplémentaires on va divertir ? 1215 02:01:17,680 --> 02:01:19,920 Je vous salue Shri Ram. 1216 02:01:20,000 --> 02:01:21,560 Je vous salue Shri Ram. 1217 02:01:21,640 --> 02:01:23,360 Je vous salue Shri Ram. 1218 02:01:23,440 --> 02:01:25,240 Je vous salue Shri Ram. 1219 02:01:25,320 --> 02:01:27,720 Je vous salue Shri Ram. 1220 02:01:48,960 --> 02:01:51,160 Avant de mourir, sais une chose... 1221 02:01:51,560 --> 02:01:54,320 que ce soit un hindou ou un musulman... 1222 02:01:54,920 --> 02:01:57,640 si quelqu'un nous provoque encore nous ne nous prosternerons pas... 1223 02:01:58,040 --> 02:01:59,040 nous riposterons. 1224 02:02:37,280 --> 02:02:39,160 Oui. - Ouais. 1225 02:03:18,040 --> 02:03:20,160 Bonjour, mon oncle. Comment vas-tu? 1226 02:03:21,360 --> 02:03:22,360 Abir est-elle heureuse ? 1227 02:03:25,120 --> 02:03:26,160 Je suis heureux. 1228 02:03:27,280 --> 02:03:30,080 Et Abir est également heureuse de soyez un soldat de l’Inde. 1229 02:03:31,440 --> 02:03:36,400 Karan... l'homme qui a induit en erreur d'autres enfants... 1230 02:03:37,440 --> 02:03:40,080 .et maintenant tu montres le sien l'enfant de la bonne manière. 1231 02:03:41,160 --> 02:03:43,360 L’humanité vous le doit. 1232 02:03:43,840 --> 02:03:45,920 Un soldat a fait une promesse à un père. 1233 02:03:46,520 --> 02:03:47,920 Je devais le respecter. 1234 02:03:52,600 --> 02:03:55,480 Saluez le drapeau national ! Saluer! 1235 02:04:39,360 --> 02:04:42,120 "C'est un jeu du chat et de la souris." 1236 02:04:42,200 --> 02:04:45,520 "Le sournois gagnera." 1237 02:04:47,280 --> 02:04:48,280 "C'est un jeu." 1238 02:04:49,640 --> 02:04:50,760 "C'est un jeu." 1239 02:04:50,840 --> 02:04:53,760 "Je te poursuis. Cours, cours." 1240 02:04:53,840 --> 02:04:56,560 "Parfois je gagne, et parfois vous. C'est amusant, amusant." 1241 02:04:56,640 --> 02:04:59,560 "Tu verras la magie avec mon arme. » 1242 02:04:59,640 --> 02:05:02,640 "Tu ne peux pas t'échapper, tu as fini." 1243 02:05:06,280 --> 02:05:08,120 "Frappez, frappez. Votre patron est là. » 1244 02:05:12,640 --> 02:05:13,800 "Votre patron est là." 1245 02:05:17,120 --> 02:05:19,680 "Vous paierez pour vos péchés." 1246 02:05:21,400 --> 02:05:22,520 "Tu as ton match." 1247 02:05:24,360 --> 02:05:25,400 "Vous êtes plus malin." 1248 02:05:27,200 --> 02:05:28,360 "Tu t'es fait avoir." 1249 02:05:30,120 --> 02:05:31,280 "Votre ennemi est là." 1250 02:05:42,560 --> 02:05:45,560 "Si tu cours, Je vais te renverser." 1251 02:05:45,640 --> 02:05:48,520 "Vous demanderez grâce." 1252 02:05:54,080 --> 02:05:56,880 "Dans ce jeu, tu vas tout perdre." 1253 02:05:56,960 --> 02:05:59,960 "Tu seras puni pour vos actes. » 1254 02:06:02,840 --> 02:06:05,760 "Je te poursuis. Cours, cours." 1255 02:06:05,840 --> 02:06:08,560 "Parfois je gagne, et parfois vous. C'est amusant, amusant." 1256 02:06:08,640 --> 02:06:11,480 "Tu verras la magie avec mon arme. » 1257 02:06:11,560 --> 02:06:14,320 "Tu ne peux pas t'échapper, tu as fini." 1258 02:06:15,400 --> 02:06:17,640 "Tu as ton match." 1259 02:06:17,960 --> 02:06:20,160 "Vous êtes plus malin." 1260 02:06:20,520 --> 02:06:21,880 "Votre patron est là." 1261 02:06:36,080 --> 02:06:41,640 "Allumez le feu de la révolution." 1262 02:06:43,480 --> 02:06:49,240 "Continuez à marcher dans le face à l'adversité." 1263 02:06:50,840 --> 02:06:57,800 « Soyez déterminé à touche le ciel. » 1264 02:06:58,240 --> 02:07:05,400 "Prenez la décision finale." 1265 02:07:05,480 --> 02:07:09,160 " Vaincre ta peur avec courage." 1266 02:07:12,880 --> 02:07:16,880 "Emmenez tout le monde, et défier les adversaires. 1267 02:07:20,200 --> 02:07:22,040 "1. 2. 3." 1268 02:07:22,120 --> 02:07:25,200 "Gagnez le monde entier." 1269 02:07:25,280 --> 02:07:28,960 "Brisez toutes les chaînes." 1270 02:07:29,440 --> 02:07:33,120 "N'ayez crainte. Ne cédez jamais. » 1271 02:07:33,200 --> 02:07:36,680 "Faites votre propre avenir." 1272 02:07:36,880 --> 02:07:44,120 « Soyez déterminé à touche le ciel. » 1273 02:07:44,200 --> 02:07:50,560 "Prenez la décision finale." 1274 02:07:51,360 --> 02:07:54,960 " Vaincre ta peur avec courage." 1275 02:07:55,240 --> 02:07:58,880 "Emmenez tout le monde, et défier les adversaires.